Château Glanet – Mourens

Marie-Hélène et Stéphane Chagnaud, vignerons et viticulteurs depuis plus de 25 ans, sont situés au Château Glanet de Mourens. Le vignoble est planté à 70% de cépage Merlot, 15 % de Cabernet franc et 15% de Cabernet sauvignon. Les vendanges sont mécanisées depuis 1992. Les jeunes vignes sont vendangées à la main lors d’une traditionnelle « journée vendange ». Elles se font à maturité optimale et selon des critères phytosanitaires extrêmement rigoureux.

Marie-Hélène and Stéphane Chagnaud, winegrowers and winemakers for over 25 years, are located at Château Glanet de Mourens. The vineyard is planted with 70% Merlot, 15% Cabernet Franc and 15% Cabernet Sauvignon. Harvesting has been mechanized since 1992. The young vines are harvested by hand during a traditional "harvest day". Harvesting is carried out at optimum maturity and in accordance with extremely rigorous phytosanitary criteria.

Marie-Hélène und Stéphane Chagnaud sind seit über 25 Jahren Winzer und Weinbauern und befinden sich im Château Glanet de Mourens. Die Weinberge sind zu 70 % mit der Rebsorte Merlot, zu 15 % mit Cabernet Franc und zu 15 % mit Cabernet Sauvignon bepflanzt. Die Weinlese wird seit 1992 mechanisiert. Die jungen Weinstöcke werden an einem traditionellen "Journée vendange" von Hand gelesen. Die Weinlese erfolgt bei optimaler Reife und nach äußerst strengen phytosanitären Kriterien.

Marie-Hélène en Stéphane Chagnaud, al meer dan 25 jaar wijnbouwers en wijnmakers, zijn gevestigd op Château Glanet de Mourens. De wijngaard is beplant met 70% Merlot, 15% Cabernet Franc en 15% Cabernet Sauvignon. Sinds 1992 wordt er machinaal geoogst. De jonge wijnstokken worden met de hand geoogst tijdens een traditionele "oogstdag". Er wordt geoogst bij optimale rijpheid en volgens uiterst strenge fytosanitaire criteria.

Marie-Hélène y Stéphane Chagnaud, viticultores y bodegueros desde hace más de 25 años, se encuentran en el Château Glanet de Mourens. El viñedo está plantado con un 70% de Merlot, un 15% de Cabernet Franc y un 15% de Cabernet Sauvignon. La vendimia se mecaniza desde 1992. Las cepas jóvenes se vendimian a mano durante una "jornada de vendimia" tradicional. La vendimia se realiza en el momento óptimo de maduración y siguiendo criterios fitosanitarios muy estrictos.

Marie-Hélène e Stéphane Chagnaud, viticoltori ed enologi da oltre 25 anni, si trovano a Château Glanet de Mourens. Il vigneto è piantato con il 70% di Merlot, il 15% di Cabernet Franc e il 15% di Cabernet Sauvignon. La vendemmia è meccanizzata dal 1992. Le giovani viti vengono raccolte a mano durante la tradizionale "giornata della vendemmia". La raccolta viene effettuata a maturazione ottimale e nel rispetto di criteri fitosanitari estremamente rigorosi.