Château de Gayon – Gayon

Niché dans le vignoble du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, le Château de Gayon (commune de Gayon, Pyrénées-Atlantiques) domine les coteaux, offrant un panorama sur les vignes et, par temps clair, les Pyrénées. Datant du XIIIᵉ siècle, ce domaine viticole de tradition vous invite à découvrir ses cuvées rouges et blanches — élevées en fût de chêne et embouteillées sur place. Une dégustation gratuite est proposée au caveau, ainsi que des ventes à la propriété. Sur rendez-vous, une visite guidée du domaine est possible pour mieux connaître le terroir, les cépages et le savoir-faire local.

In the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, the castle of Gayon, dating from the 13th century, offers a panoramic view of the vines, the slopes and the Pyrenees. The castle offers a free wine tasting, a guided tour of the estate by appointment and sales at the property.

In den Weinbergen von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh bietet das Château de Gayon aus dem 13. Jahrhundert einen Panoramablick auf die Weinberge, die Hänge und die Pyrenäen Das Château bietet eine kostenlose Weinprobe, Führungen durch das Weingut nach Vereinbarung und Verkauf ab Hof an.

In de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh biedt het kasteel van Gayon, daterend uit de 13e eeuw, een panoramisch uitzicht op de wijngaarden, de hellingen en de Pyreneeën Het kasteel biedt gratis wijnproeverijen, rondleidingen op afspraak en verkoop op het landgoed.

En los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, el castillo de Gayon, del siglo XIII, ofrece una vista panorámica de las viñas, las laderas y los Pirineos El Château ofrece catas de vino gratuitas, visitas guiadas a la finca con cita previa y ventas en la propiedad.

Immerso nei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, lo Château de Gayon (nel comune di Gayon, Pyrénées-Atlantiques) domina le colline, offrendo una vista panoramica sulle vigne e, nelle giornate limpide, sui Pirenei. Risalente al XIII secolo, questa tenuta vinicola tradizionale invita a scoprire le sue annate rosse e bianche, maturate in botti di rovere e imbottigliate in loco. È disponibile una degustazione gratuita in cantina e una vendita in azienda. Su appuntamento, è possibile effettuare una visita guidata della tenuta per conoscere meglio il terroir, i vitigni e il know-how locale.