Description
Katy, gérante de la Brasserie des Papi’lles, passionnée de bières, est animée par l’envie de vous faire partager sa passion et son histoire par ses produits locaux et ses formations : production de bière PAPI’LLE, production de bières personnalisables, formations en dégustation : niveau découverte ou expert ! Sur réservation, des visites ludiques sur le processus de fabrication d'une bière artisanale, avec dégustation incluse, sont proposées à 3€/pers. Livraisons à domicile tous les vendredis. Possibilité également de passer commande et de venir à la brasserie!! Prise de RDV obligatoire par téléphone ou mail.
English
Katy, manager of the Brasserie des Papi?lles, is passionate about beer and wants to share her passion and history with you through her local products and training courses: production of PAPI?LLE beer, production of customizable beers, tasting courses: discovery or expert level! Upon reservation, fun tours of the craft beer-making process, including a tasting session, are available at 3?/pers. Home deliveries every Friday. You can also order and come to the brewery! Appointments must be made by phone or e-mail.
Deutsch
Katy, Geschäftsführerin der Brasserie des Papi?lles, ist eine leidenschaftliche Bierliebhaberin und möchte ihre Leidenschaft und ihre Geschichte mit Ihnen teilen, indem sie lokale Produkte und Schulungen anbietet: Herstellung von PAPI?LLE-Bier, Herstellung von anpassbaren Bieren, Schulungen zur Bierverkostung: Entdecker- oder Expertenniveau! Auf Vorbestellung werden spielerische Besichtigungen des Herstellungsprozesses eines handwerklich gebrauten Bieres inklusive Verkostung für 3?/Person angeboten. Hauslieferungen jeden Freitag. Es ist auch möglich, eine Bestellung aufzugeben und in die Brauerei zu kommen! Terminvereinbarung per Telefon oder E-Mail erforderlich.
Dutch
Katy, uitbaatster van de Brasserie des Papi?lles, is gepassioneerd door bier en wil haar passie en geschiedenis met u delen via haar streekproducten en opleidingen: productie van PAPI?LLE bier, productie van bieren op maat, degustatiecursussen: ontdekkings- of expertniveau! Op afspraak zijn er ludieke rondleidingen door het ambachtelijke bierproductieproces, inclusief een proeverij, beschikbaar aan 3?/pers. Levering aan huis elke vrijdag. Je kunt ook bestellen en naar de brouwerij komen! Afspraken moeten telefonisch of per e-mail worden gemaakt.
Español
Katy, gerente de la Brasserie des Papi?lles, es una apasionada de la cerveza y quiere compartir su pasión y su historia con usted a través de sus productos locales y sus cursos de formación: fabricación de cerveza PAPI?LLE, elaboración de cervezas personalizadas, cursos de cata: ¡descubrimiento o nivel experto! Previo acuerdo, se ofrecen visitas lúdicas al proceso de fabricación de la cerveza artesanal, con degustación incluida, al precio de 3?/pers. Entregas a domicilio todos los viernes. ¡También puede hacer un pedido y venir a la cervecería! Las citas deben concertarse por teléfono o correo electrónico.
Italiano
Katy, gestore della Brasserie des Papi?lles, è appassionata di birra e vuole condividere con voi la sua passione e la sua storia attraverso i suoi prodotti locali e i corsi di formazione: produzione di birra PAPI?LLE, produzione di birre personalizzate, corsi di degustazione: livello scoperta o esperto! Su prenotazione, sono disponibili divertenti visite guidate al processo di produzione della birra artigianale, con degustazione, al costo di 3 euro a persona. Consegne a domicilio ogni venerdì. Potete anche ordinare e venire in birreria! Gli appuntamenti devono essere fissati per telefono o per e-mail.