Description
Cet édifice, situé dans un petit village interpelle et fascine. Une église-abbatiale et une chapelle, rapprochés par un vestibule, c’est hors du commun non ? Par cette visite guidée, venez découvrir les secrets de cette ancienne abbaye et de son fondateur, Saint Germer. Nous vous raconterons des anecdotes sur l’histoire et l’architecture du lieu. Le point fort de cette visite ? La présentation, dans notre Office de tourisme, de l’abbaye telle qu’elle était aux XIVe et XVIIIe siècles. On remontera le temps et les murs, grâce à la modélisation 3D ! Laissez-vous séduire par cette nouveauté ! SUR RÉSERVATION
English
This edifice, located in a small village, is both intriguing and fascinating. An abbey-church and a chapel, brought together by a vestibule, are quite unusual, don't you think? Come and discover the secrets of this ancient abbey and its founder, Saint Germer. We'll tell you a few anecdotes about the history and architecture of the site. The highlight of this tour? The presentation, in our Tourist Office, of the abbey as it was in the 14th and 18th centuries. We'll take you back in time, through the walls, thanks to 3D modeling! Let yourself be seduced by this new feature! ON RESERVATION
Deutsch
Dieses Gebäude in einem kleinen Dorf ist faszinierend und faszinierend. Eine Abteikirche und eine Kapelle, die durch eine Vorhalle miteinander verbunden sind, sind schon etwas Besonderes, oder? Entdecken Sie auf dieser geführten Tour die Geheimnisse dieser ehemaligen Abtei und ihres Gründers, Saint Germer. Wir werden Ihnen Anekdoten über die Geschichte und die Architektur des Ortes erzählen. Der Höhepunkt dieser Führung? Die Präsentation der Abtei, wie sie im 14. und 18. Jahrhundert aussah, in unserem Tourismusbüro. Wir werden die Zeit und die Mauern zurückdrehen, dank der 3D-Modellierung! Lassen Sie sich von dieser Neuheit begeistern! AUF RESERVIERUNG
Dutch
Dit gebouw, gelegen in een klein dorp, is zowel intrigerend als fascinerend. Een abdijkerk en een kapel, samengebracht door een vestibule, zijn vrij ongewoon, vind je niet? Ontdek tijdens deze rondleiding de geheimen van deze oude abdij en haar stichter, de heilige Germer. We vertellen je enkele anekdotes over de geschiedenis en de architectuur van de site. Het hoogtepunt van deze rondleiding? De presentatie, in onze toeristische dienst, van de abdij zoals ze was in de 14e en 18e eeuw. We gaan terug in de tijd en door de muren, dankzij 3D-modellering! Laat je verleiden door deze nieuwigheid! RESERVERING VERPLICHT
Español
Este edificio, situado en un pequeño pueblo, es a la vez intrigante y fascinante. Una iglesia abacial y una capilla, unidas por un vestíbulo, son bastante insólitas, ¿no le parece? En esta visita guiada, descubra los secretos de esta antigua abadía y de su fundador, San Germer. Le contaremos algunas anécdotas sobre la historia y la arquitectura del lugar. ¿Lo más destacado de esta visita? La presentación, en nuestra Oficina de Turismo, de la abadía tal y como era en los siglos XIV y XVIII. Retrocederemos en el tiempo y atravesaremos los muros, ¡gracias a la modelización en 3D! Déjese seducir por esta novedad RESERVA OBLIGATORIA
Italiano
Questo edificio, situato in un piccolo villaggio, è intrigante e affascinante. Una chiesa abbaziale e una cappella, unite da un vestibolo, sono piuttosto insolite, non credete? Durante questa visita guidata, venite a scoprire i segreti di questa antica abbazia e del suo fondatore, San Germano. Vi racconteremo alcuni aneddoti sulla storia e sull'architettura del sito. Il punto forte di questa visita? La presentazione, nel nostro Ufficio del Turismo, dell'abbazia com'era tra il XIV e il XVIII secolo. Torneremo indietro nel tempo e attraverso le mura, grazie alla modellazione 3D! Lasciatevi sedurre da questa novità! PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA