Visite : Lille de place en place – Lille

Cette visite vous invite à retracer l'histoire des trois places qui se sucèdent en coeur de ville : la place Rihour, la place du Général de Gaulle et la place du Théâtre. Une occasion d'évoquer les palais, édifices publics, de commerce et de divertissement qui font de ces places des incontournables de la vie lilloise. Cette visite est proposée le mardi 2 juin à 11h. Tarifs : 8 € / 7 € / gratuit pour les moins de 6 ans

This tour invites you to retrace the history of three squares in the heart of the city: Place Rihour, Place du Général de Gaulle and Place du Théâtre. It's an opportunity to evoke the palaces, public buildings, shops and entertainment venues that make these squares such a vital part of Lille's life. This tour takes place on Tuesday, June 2 at 11 a.m. Prices: 8 ? / 7 ? / free for children under 6

Dieser Rundgang lädt Sie dazu ein, die Geschichte der drei Plätze im Stadtzentrum nachzuvollziehen: Place Rihour, Place du Général de Gaulle und Place du Théâtre. Eine Gelegenheit, die Paläste, öffentlichen Gebäude, Handels- und Unterhaltungsgebäude zu erwähnen, die diese Plätze zu unumgänglichen Bestandteilen des Lebens in Lille gemacht haben. Diese Führung wird am Dienstag, den 2. Juni um 11 Uhr angeboten. Preise: 8 ? / 7 ? / kostenlos für Kinder unter 6 Jahren

Deze rondleiding nodigt je uit om de geschiedenis van de drie pleinen in het hart van de stad te ontdekken: Place Rihour, Place du Général de Gaulle en Place du Théâtre. Het is een kans om de paleizen, openbare gebouwen, winkels en uitgaansgelegenheden te bekijken die deze pleinen zo'n essentieel onderdeel van het leven in Lille maken. Deze rondleiding vindt plaats op dinsdag 2 juni om 11 uur. Toegangsprijs: 8? / 7? / gratis voor kinderen onder 6 jaar

Esta visita le invita a recorrer la historia de las tres plazas del corazón de la ciudad: la plaza Rihour, la plaza del General de Gaulle y la plaza del Teatro. Es la ocasión de contemplar los palacios, edificios públicos, comercios y lugares de ocio que hacen de estas plazas un lugar esencial de la vida de Lille. La visita tendrá lugar el martes 2 de junio a las 11:00 h. Entrada: 8 ¤ / 7 ¤ / gratis para menores de 6 años

Questo tour vi invita a ripercorrere la storia delle tre piazze nel cuore della città: Place Rihour, Place du Général de Gaulle e Place du Théâtre. È un'occasione per osservare i palazzi, gli edifici pubblici, i negozi e i luoghi di intrattenimento che rendono queste piazze una parte essenziale della vita di Lille. La visita si svolge martedì 2 giugno alle 11.00. Ingresso: 8? / 7? / gratuito per i minori di 6 anni