Brasserie Bier'tapogne – Robert-Espagne

Dernière-née des micro-brasseries fermières meusiennes, la Bier'Tapogne est le fruit d'une diversification d'une ferme qui cultive son orge pour ensuite le transformer en bière. Elle démarre son activité en proposant 5 variétés de bières : blonde, blanche, brune, session ipa et la saison. Des bières éphémères viennent également apporter de la nouveauté tout au long de l'année.

The latest of Meuse's farmhouse micro-breweries, Bier'Tapogne is the result of a diversification by a farm that grows its own barley and then transforms it into beer. Bier'Tapogne started out by offering 5 varieties of beer: blonde, white, brown, session ipa and seasonal. Ephemeral beers are also added throughout the year.

Bier'Tapogne ist das jüngste Mitglied der Mikrobrauereien auf Bauernhöfen in der Region Maas und das Ergebnis der Diversifizierung eines Bauernhofs, der seine Gerste anbaut, um sie dann zu Bier zu verarbeiten. Sie startet ihre Tätigkeit mit fünf Biersorten: Blond, Weiß, Dunkel, Session Ipa und Saison. Auch kurzlebige Biere sorgen das ganze Jahr über für Abwechslung.

Bier'Tapogne, de nieuwste boerderij-microbrouwerij van de Maas, is het resultaat van diversificatie door een boerderij die haar eigen gerst kweekt en er vervolgens bier van maakt. In het begin biedt het 5 soorten bier aan: blond, wit, bruin, session ipa en seizoensbier. Het hele jaar door worden ook kortstondige bieren toegevoegd.

La última de las microcervecerías de granja de Mosa, Bier'Tapogne, es el resultado de la diversificación de una granja que cultiva su propia cebada y luego la transforma en cerveza. Empieza ofreciendo 5 variedades de cerveza: rubia, blanca, negra, ipa de sesión y de temporada. También se añaden cervezas efímeras a lo largo del año.

L'ultimo dei microbirrifici di fattoria della Mosa, Bier'Tapogne è il risultato della diversificazione di un'azienda agricola che coltiva il proprio orzo e poi lo trasforma in birra. All'inizio propone 5 varietà di birra: bionda, bianca, bruna, session ipa e stagionale. Nel corso dell'anno si aggiungono anche birre effimere.