Journées Européennes du Patrimoine : Eglise de Saint-Thibault – 20-09-2025 – Saint-Thibault

Visite libre le samedi Visite libre ou commentée le dimanche Une église bien énigmatique avec un choeur élancé de cathédrale gothique. A l'intérieur, la blancheur de la pierre ciselée et la luminosité issue des hautes fenêtres lancéolées tranchent sur les sombres boiseries du XVIIIe s. qui habillent la nef. Le retable d'autel en bois sculpté polychromé (XIVe s.) racontant la vie de saint Thibault.

Self-guided tour on Saturday Self-guided or guided tour on Sunday An enigmatic church with the slender choir of a Gothic cathedral. Inside, the whiteness of the chiselled stone and the brightness of the tall lancet windows contrast with the dark 18th-century wood panelling in the nave. The altarpiece in polychrome carved wood (14th century) depicts the life of Saint Thibault.

Freier Besuch am Samstag Freie oder geführte Besichtigung am Sonntag Eine sehr rätselhafte Kirche mit dem schlanken Chor einer gotischen Kathedrale. Im Inneren heben sich das Weiß des gemeißelten Steins und die Helligkeit, die von den hohen lanzettförmigen Fenstern ausgeht, von den dunklen Holzverkleidungen aus dem 18. Das Altarretabel aus geschnitztem, polychromiertem Holz (14. Jh.) erzählt das Leben des Heiligen Thibault.

Rondleiding op zaterdag Rondleiding met of zonder gids op zondag Een raadselachtige kerk met het slanke koor van een gotische kathedraal. Binnen contrasteren de witheid van de gebeitelde steen en de helderheid van de hoge lancetvensters met de donkere 18e-eeuwse houten lambrisering in het middenschip. Het altaarstuk in polychroom houtsnijwerk (14e eeuw) beeldt het leven van de heilige Thibault uit.

Visita autoguiada el sábado Visita autoguiada o guiada el domingo Una iglesia enigmática con el esbelto coro de una catedral gótica. En el interior, la blancura de la piedra cincelada y la luminosidad de las altas ventanas ojivales contrastan con el revestimiento de madera oscura del siglo XVIII de la nave. El retablo de madera tallada y policromada (siglo XIV) representa la vida de San Thibault.

Visita autogestita il sabato Visita guidata o autogestita la domenica Una chiesa enigmatica con il coro slanciato di una cattedrale gotica. All'interno, il bianco della pietra scalpellata e la luminosità delle alte monofore contrastano con i rivestimenti in legno scuro del XVIII secolo della navata centrale. La pala d'altare in legno intagliato policromo (XIV secolo) raffigura la vita di San Thibault.