Biscuiterie de la Pointe Saint-Mathieu – Plougonvelin

Envie de partager de vrais moments de plaisirs gustatifs ? Une halte à la Biscuiterie de la Pointe Saint-Mathieu s’impose !!! Vous serez séduit par l’odeur des Kouign Amann et Gâteaux Bretons tout juste sortis du four. Vous pourrez voir la fabrication de ces derniers dans le respect de la tradition artisanale. Votre palais sera enchanté de goûter à ses galettes et ses palets, beurrés à souhait. Il y en a pour tous les goûts : nature, aux éclats de caramel, beurre salé ou au blé noir,.. De plus, des produits locaux d’épicerie sucré et salé, ainsi qu'une cave bretonne ont trouvé leur place sur les étagères de la Biscuiterie afin que votre passage en Terre Bretonne soit complet. Vous y trouverez à la vente en plus des kouigns amann et des gâteaux bretons fabriqués sur place, des produits régionaux comme des caramels, de la bière, des soupes, des terrines de la mer ou de la terre…

Want to share some real moments of gustatory pleasure? A stop at the Biscuiterie de la Pointe Saint-Mathieu is a must! You'll be seduced by the smell of freshly baked Kouign Amann and Gâteaux Bretons. You can watch them being made in the traditional way. Your palate will be delighted to taste these galettes and palets, buttered to perfection. There's something for every taste: plain, with caramel chips, salted butter or buckwheat, etc. What's more, local sweet and savoury grocery products, as well as a Breton cellar, have found their place on the Biscuiterie's shelves to make your visit to Terre Bretonne complete. In addition to kouigns amann and Breton cakes made on the premises, you'll find regional products such as caramels, beer, soups, terrines from the sea and the land…

Haben Sie Lust, echte Momente der Gaumenfreuden zu teilen? Dann sollten Sie unbedingt in der Biscuiterie de la Pointe Saint-Mathieu einkehren! Der Duft der frisch gebackenen Kouign Amann und Gâteaux Bretons wird Sie verführen. Sie können sehen, wie diese nach traditioneller Handwerkskunst hergestellt werden. Ihr Gaumen wird begeistert sein, wenn Sie die mit Butter bestrichenen Galettes und Palets probieren. Es gibt sie für jeden Geschmack: Natur, mit Karamellsplittern, gesalzener Butter oder Buchweizen, … Außerdem haben lokale süße und salzige Lebensmittelprodukte sowie ein bretonischer Weinkeller ihren Platz in den Regalen der Biscuiterie gefunden, damit Ihr Besuch im bretonischen Land komplett wird. Neben den vor Ort hergestellten Kouigns amann und bretonischen Kuchen können Sie hier auch regionale Produkte wie Karamellbonbons, Bier, Suppen, Terrinen aus dem Meer oder aus der Erde zum Verkauf finden…

Wil je een paar echte momenten van smakelijk genot delen? Dan is een bezoek aan de Biscuiterie de la Pointe Saint-Mathieu een must! Je zult genieten van de geur van Kouign Amann en Gâteaux Bretons vers uit de oven. Je kunt zien hoe ze op traditionele wijze worden gemaakt. Je gehemelte zal verrukt zijn bij het proeven van deze tot in de perfectie beboterde galettes en paletten. Er is voor elk wat wils: gewoon, met karamelsnippers, gezouten boter of boekweit, enz. Bovendien hebben lokale zoete en hartige kruidenierswaren en een Bretonse wijnkelder hun plaats gevonden in de rekken van de Biscuiterie om uw bezoek aan Bretagne compleet te maken. Naast kouigns amann en Bretonse taarten die ter plaatse worden gemaakt, vindt u er ook streekproducten zoals karamels, bier, soepen, terrines uit de zee of van het land…

¿Desea compartir auténticos momentos de placer gustativo? Visite la Biscuiterie de la Pointe Saint-Mathieu Le encantará el olor a Kouign Amann y Gâteaux Bretons recién salidos del horno. Podrá ver cómo se elaboran a la manera tradicional. Su paladar se deleitará degustando estas galettes y palets, untados con mantequilla a la perfección. Las hay para todos los gustos: sencillas, con virutas de caramelo, mantequilla salada o trigo sarraceno, etc. Además, los productos locales dulces y salados, así como una bodega bretona, han encontrado su lugar en las estanterías de la Biscuiterie para que su visita a Bretaña sea completa. Además de kouigns amann y pasteles bretones elaborados en el establecimiento, encontrará productos regionales como caramelos, cerveza, sopas, terrinas del mar o de la tierra…

Volete condividere dei veri momenti di piacere gustativo? Allora una visita alla Biscuiterie de la Pointe Saint-Mathieu è d'obbligo! Vi innamorerete del profumo dei Kouign Amann e dei Gâteaux Bretons appena sfornati. Potrete assistere alla loro preparazione in modo tradizionale. Il vostro palato sarà deliziato dall'assaggio di queste galette e palette, imburrate alla perfezione. Ce n'è per tutti i gusti: semplici, con scaglie di caramello, burro salato o grano saraceno, ecc. Inoltre, sugli scaffali della Biscuiterie trovano posto prodotti alimentari dolci e salati locali e una cantina di vini bretoni, per rendere completa la vostra visita in Bretagna. Oltre ai kouigns amann e alle torte bretoni prodotte in loco, troverete prodotti regionali come caramelle, birra, zuppe, terrine di mare o di terra…