Pointe Saint Mathieu – Plougonvelin

De grandes falaises balayées par les vents et la mer, un phare qui veille sur les ruines d'une ancienne abbaye, un sémaphore et une vue incroyable sur la mer d'Iroise et le rail d'Ouessant… voilà le pitch de cet incontournable du Finistère. A deux pas, le port du Conquet permet de rejoindre les îles Ouessant et Molène.

Tall cliffs swept by the wind and sea, a lighthouse standing watch over the ruins of an ancient abbey, a semaphore and an incredible view of the Iroise Sea and the Ouessant rail… that's the pitch for this Finistère must-see. Just a stone's throw away, the port of Le Conquet provides access to the islands of Ouessant and Molène.

Große, von Wind und Meer umspülte Klippen, ein Leuchtturm, der über die Ruinen einer alten Abtei wacht, ein Semaphor und eine unglaubliche Aussicht auf das Meer von Iroise und die Schiene von Ouessant… das ist der Pitch dieses unumgänglichen Ortes im Finistère. Vom nahe gelegenen Hafen von Le Conquet aus können Sie die Inseln Ouessant und Molène erreichen.

Enorme kliffen geveegd door de wind en de zee, een vuurtoren die waakt over de ruïnes van een oude abdij, een semafoor en een ongelooflijk uitzicht op de Iroise Zee en de Ouessant-spoorlijn… dat is de toonhoogte van deze must-see in Finistère. De haven van Le Conquet ligt op een steenworp afstand en biedt gemakkelijke toegang tot de eilanden Ushant en Molène.

Enormes acantilados barridos por el viento y el mar, un faro que vigila las ruinas de una antigua abadía, un semáforo y una vista increíble sobre el mar de Iroise y el ferrocarril de Ouessant… ése es el terreno de juego de esta visita obligada del Finisterre. El puerto de Le Conquet está a tiro de piedra y permite acceder fácilmente a las islas de Ushant y Molène.

Enormi falesie spazzate dal vento e dal mare, un faro che sorveglia le rovine di un'antica abbazia, un semaforo e un'incredibile vista sul mare d'Iroise e sulla ferrovia dell'Ouessant… ecco il quadro di questa meta imperdibile del Finistère. Il porto di Le Conquet è a due passi e permette di raggiungere facilmente le isole di Ushant e Molène.