Nocturnes de l’histoire – 31-03-2027 – Alençon

À la lueur des lampes frontales, partez à la découverte des achives départementales de l’Orne lors d’une visite guidée nocturne exceptionnelle. Dans une ambiance immersive et mystérieuse, explorez les coulisses de ce lieu de mémoire et laissez-vous surprendre par la rencontre avec les personnages qui ont laissé leurs traces dans les collections. Nombre de places limité (20 personnes) nscription préalable obligatoire au 02 33 81 23 00

%C0 By the light of headlamps, set out %E0 to explore the Orne Departmental Archives during a special nighttime guided tour. In an immersive and mysterious atmosphere, explore behind the scenes of this place of remembrance and let yourself be surprised by encounters with the figures who have left their mark on the collections. Limited capacity (20 people) Advance registration required at 02 33 81 23 00

%C0 Im Schein der Stirnlampen begeben Sie sich %E0 bei einer außergewöhnlichen nächtlichen Führung auf Entdeckungsreise durch das Departementsarchiv der Orne. Erkunden Sie in einer eindringlichen und geheimnisvollen Atmosphäre die Kulissen dieses Ortes der Erinnerung und lassen Sie sich von der Begegnung mit den Persönlichkeiten überraschen, die in den Sammlungen ihre Spuren hinterlassen haben. Begrenzte Teilnehmerzahl (20 Personen) Voranmeldung erforderlich unter 02 33 81 23 00

%C0 Ga in het schijnsel van de hoofdlampen %E0 op ontdekkingstocht door het departementale archief van de Orne tijdens een uitzonderlijke nachtelijke rondleiding. Ontdek in een meeslepende en mysterieuze sfeer de coulissen van deze herdenkingsplaats en laat u verrassen door de ontmoetingen met de personen die hun sporen hebben achtergelaten in de collecties. Beperkt aantal plaatsen (20 personen) Vooraf inschrijven verplicht via 02 33 81 23 00

A la luz de las linternas frontales, adéntrate en el descubrimiento de los archivos departamentales de Orne durante una visita guiada nocturna excepcional. En un ambiente envolvente y misterioso, explora los entresijos de este lugar de la memoria y déjate sorprender por el encuentro con los personajes que han dejado su huella en las colecciones. Plazas limitadas (20 personas) Es obligatorio inscribirse previamente llamando al 02 33 81 23 00

Alla luce delle torce frontali, partite alla scoperta degli archivi dipartimentali dell’Orne durante un’eccezionale visita guidata notturna. In un’atmosfera coinvolgente e misteriosa, esplorate i retroscena di questo luogo della memoria e lasciatevi sorprendere dall’incontro con i personaggi che hanno lasciato la loro impronta nelle collezioni. Posti limitati (20 persone) Iscrizione preventiva obbligatoria al numero 02 33 81 23 00