ASSOCIATION DES PRODUCTEURS DE VOLAILLES DU LAURAGAIS (APVL) – La Pomarède

L'association des producteurs de Volailles du Lauragais compte une dizaine d'éleveurs qui se sont regroupés il y a plus de 20 ans pour structurer la filière. Les producteurs de l'APVL élèvent des poulets et pintades en plein air sous le cahier des charges Pays Cathare. La commercialisation des volailles est faites exclusivement à des professionnels.

The Association des Producteurs de Volailles du Lauragais (APVL) is made up of a dozen breeders who joined forces over 20 years ago to structure the industry. APVL producers raise free-range chickens and guinea fowl to Pays Cathare specifications. Poultry is marketed exclusively to professionals.

Die Association des producteurs de Volailles du Lauragais umfasst etwa zehn Züchter, die sich vor über 20 Jahren zusammengeschlossen haben, um die Branche zu strukturieren. Die Erzeuger der APVL züchten Hühner und Perlhühner im Freien unter den Bedingungen des Lastenhefts Pays Cathare. Die Vermarktung des Geflügels erfolgt ausschließlich an Gewerbetreibende.

De Association des Producteurs de Volailles du Lauragais (APVL) is een vereniging van ongeveer tien pluimveehouders die zich meer dan 20 jaar geleden hebben verenigd om de sector te structureren. De producenten van APVL fokken scharrelkippen en parelhoenders volgens de specificaties van Pays Cathare. Het pluimvee wordt uitsluitend verkocht aan professionals.

La Association des Producteurs de Volailles du Lauragais (APVL) es una asociación de una decena de avicultores que se asociaron hace más de 20 años para estructurar el sector. Los productores de la APVL crían pollos camperos y pintadas según el pliego de condiciones del Pays Cathare. Las aves de corral se comercializan exclusivamente a profesionales.

L'Association des Producteurs de Volailles du Lauragais (APVL) è un'associazione di una decina di allevatori di pollame che si sono uniti oltre 20 anni fa per strutturare il settore. I produttori dell'APVL allevano polli e faraone all'aperto secondo le specifiche del Pays Cathare. Il pollame viene commercializzato esclusivamente ai professionisti.