Description
Embrasser toute la ville plongée dans l’ambiance de Noël du haut de la tour, tout simplement immanquable ! Alors RV à l'Office de Tourisme les mardis 23 & 30/12 à 18h et à 19h ! (réservation obligatoire car visite limitée à 18 personnes par session / 3,50 € en tarif unique / attention, aucune billetterie sur place / gratuit pour les guides-conférenciers / durée : 45 min)
English
You simply can't miss the view from the top of the tower of the entire city, immersed in the atmosphere of Christmas! See you at the Tourist Office on Tuesdays 23 & 30/12 at 6pm and 7pm! (booking essential as visit limited to 18 people per session / 3.50 ? single price / no ticket sales on site / free for guide-lecturers / duration: 45 min)
Deutsch
Der Blick vom Turm auf die weihnachtlich geschmückte Stadt ist ein absolutes Muss! Wir treffen uns am Dienstag, den 23. und 30. Dezember um 18 Uhr und um 19 Uhr im Office de Tourisme! (Reservierung erforderlich, da der Besuch auf 18 Personen pro Sitzung beschränkt ist / 3,50 ? zum Einheitspreis / Achtung, kein Ticketverkauf vor Ort / kostenlos für Fremdenführer / Dauer: 45 Min.)
Dutch
Je kunt het uitzicht vanaf de top van de toren op de hele stad in kerstsfeer gewoon niet missen! Kom dus op dinsdag 23 & 30/12 om 18.00 en 19.00 uur naar het VVV-kantoor! (Reserveren is noodzakelijk, want de rondleiding is beperkt tot 18 personen per sessie / €3,50 enkele reis / geen kassa ter plaatse / gratis voor gidsen / duur: 45 min)
Español
Desde lo alto de la torre, no puede perderse las vistas de toda la ciudad en un ambiente navideño Acérquese a la Oficina de Turismo los martes 23 y 30 de diciembre a las 18:00 y 19:00 horas (imprescindible reservar, ya que la visita está limitada a 18 personas por sesión / precio de la entrada: 3,50 euros / no hay taquilla en el recinto / gratuito para los guías / duración: 45 min)
Italiano
Dalla cima della torre non si può perdere la vista dell'intera città in pieno spirito natalizio! Venite all'Ufficio del Turismo martedì 23 e 30 dicembre alle 18.00 e alle 19.00! (prenotazione obbligatoria, poiché la visita è limitata a 18 persone per sessione / 3,50 € prezzo del biglietto singolo / senza biglietteria in loco / gratuito per le guide turistiche / durata: 45 min)