CAPITAINERIE DE PORT LAURAGAIS – Avignonet-Lauragais

Aménagée autour d'un plan d'eau de 1.5 hectares, la capitainerie de Port-Lauragais dispose d'une capacité de 57 anneaux , d'une rampe de mise à l'eau pour bateau de faible tonnage et d'une zone d'accostage pour péniches. Ses 180 m de quai abritent deux bases de locations de bateaux sans permis (Nicols et Navicanal). Autour du port, se trouve un hôtel 2**, un restaurant "La Dinée" renommée pour son cassoulet et un bar-cafétéria avec une grande terrasse sur l'eau! Le Comptoir du Lauragais propose une boutique de produits locaux (artisanat et gastronomie) et un Espace Tourisme invitant à la découverte du territoire sur différentes thématiques : la canal du Midi, le pastel, le vent…

Built around a 1.5 hectare lake, the Port-Lauragais harbour master's office has a capacity of 57 moorings, a launching ramp for small boats and a docking area for barges. Its 180 m of quay shelters two bases of rent of boats without licence (Nicols and Navicanal). Around the port, there is a 2** hotel, a restaurant "La Dinée" famous for its cassoulet and a bar-cafeteria with a large terrace on the water! The Comptoir du Lauragais offers a store with local products (crafts and gastronomy) and a Tourism Area inviting you to discover the territory on different themes: the Canal du Midi, the pastel, the wind…

Die Hafenmeisterei von Port-Lauragais ist um eine 1,5 Hektar große Wasserfläche herum angelegt und verfügt über eine Kapazität von 57 Ringen , eine Slipanlage für Boote mit geringer Tonnage und eine Anlegestelle für Lastkähne. Der 180 m lange Kai beherbergt zwei Charterbasen für führerscheinfreie Boote (Nicols und Navicanal). Rund um den Hafen gibt es ein 2-Sterne-Hotel, das Restaurant "La Dinée", das für sein Cassoulet bekannt ist, und eine Bar-Cafeteria mit einer großen Terrasse über dem Wasser Das Comptoir du Lauragais bietet eine Boutique mit lokalen Produkten (Kunsthandwerk und Gastronomie) und einen Tourismusbereich, in dem Sie die Gegend zu verschiedenen Themen entdecken können: den Canal du Midi, Pastell, Wind…

De havenmeester van Port-Lauragais is gebouwd rond een watervlakte van 1,5 hectare en heeft een capaciteit van 57 ligplaatsen, een helling voor kleine boten en een aanlegplaats voor duwbakken. De 180 m lange kade herbergt twee bootverhuurbases (Nicols en Navicanal). Rondom de haven is er een 2** hotel, een restaurant "La Dinée" bekend om zijn cassoulet en een bar-cafetaria met een groot terras aan het water! De Comptoir du Lauragais heeft een winkel met streekproducten (kunstnijverheid en gastronomie) en een toeristische ruimte waar u de omgeving kunt ontdekken aan de hand van verschillende thema's: het Canal du Midi, de pastel, de wind…

Construida en torno a una lámina de agua de 1,5 hectáreas, la Capitanía Marítima de Port-Lauragais tiene capacidad para 57 amarres, una rampa de botadura para pequeñas embarcaciones y una zona de amarre para barcazas. Sus 180 m de muelle albergan dos bases de alquiler de embarcaciones (Nicols y Navicanal). Alrededor del puerto, hay un hotel de 2**, un restaurante "La Dinée" famoso por su cassoulet y un bar-cafetería con una gran terraza sobre el agua El Comptoir du Lauragais dispone de una tienda de productos locales (artesanía y gastronomía) y de un espacio turístico donde podrá descubrir la zona sobre diferentes temas: el Canal du Midi, el pastel, el viento…

Costruita attorno a un lago di 1,5 ettari, la capitaneria di porto di Port-Lauragais ha una capacità di 57 ormeggi, una rampa di lancio per piccole imbarcazioni e un'area di ormeggio per chiatte. I suoi 180 metri di banchina ospitano due basi di noleggio barche (Nicols e Navicanal). Nei dintorni del porto, si trovano un hotel 2**, un ristorante "La Dinée" rinomato per il suo cassoulet e un bar-caffetteria con una grande terrazza sull'acqua! Il Comptoir du Lauragais dispone di un negozio di prodotti locali (artigianato e gastronomia) e di un'area turistica dove è possibile scoprire la zona su diversi temi: il Canal du Midi, il pastello, il vento…