Piscine de Gauchy – Saint-Quentin

La piscine de Gauchy, le plaisir en famille ! Baigné de lumière, l’Espace Aquatique composé de trois bassins propose aux petits comme aux plus grands de nombreuses activités sportives et ludiques originales. – Un grand bassin de 25 mètres et 4 couloirs – Un petit bassin – Une pataugeoire avec jeux d’eau et toboggan – Un large choix d’activités ludiques et sportives pour tous : Bébés nageurs, jardin Aquatique, Apprentissage de la natation (adultes et enfants), Aquatonic, Aquajogging, Accueil et prise en charge des publics porteurs de handicap

Gauchy's pool, family fun! Bathed in light, the Aquatic Area with its three pools offers a wide range of original sports and fun activities for young and old alike. – A large 25-metre pool and 4 lanes – A small pool – A paddling pool with water games and slide – A wide choice of fun and sporting activities for all: Baby swimmers, Aquatic garden, Learning to swim (adults and children), Aquatonic, Aquajogging, Reception and care of disabled people

Das Schwimmbad von Gauchy, Spaß für die ganze Familie! Der lichtdurchflutete, aus drei Becken bestehende Wasserbereich bietet Groß und Klein zahlreiche originelle Sport- und Spielaktivitäten. – Ein großes Becken mit 25 m Länge und 4 Bahnen – Ein kleines Becken – Ein Planschbecken mit Wasserspielen und Rutsche – Eine große Auswahl an Spiel- und Sportaktivitäten für alle : Babyschwimmen, Wassergarten, Schwimmen lernen (Erwachsene und Kinder), Aquatonic, Aquajogging, Empfang und Betreuung von Menschen mit Behinderungen

Het Gauchy zwembad, familieplezier! De aquatische ruimte, met zijn drie zwembaden, baadt in het licht en biedt een breed scala aan originele sport- en vrijetijdsactiviteiten voor jong en oud. – Een groot 25 meter bad met 4 banen – Een klein zwembad – Een pierenbad met waterspelletjes en glijbaan – Een breed scala aan leuke en sportieve activiteiten voor iedereen: Babyzwemmers, watertuin, zwemlessen (volwassenen en kinderen), Aquatonic, Aquajogging, onthaal en zorg voor gehandicapten

La piscina de Gauchy, ¡diversión familiar! Bañada por la luz, la Zona Acuática, con sus tres piscinas, ofrece una amplia gama de originales actividades deportivas y de ocio para grandes y pequeños. – Una gran piscina de 25 metros con 4 carriles – Una pequeña piscina – Una piscina infantil con juegos de agua y tobogán – Una amplia gama de actividades lúdicas y deportivas para todos: Nadadores para bebés, jardín acuático, clases de natación (adultos y niños), Aquatonic, Aquajogging, acogida y atención a discapacitados

La piscina Gauchy, un divertimento per tutta la famiglia! Inondata di luce, l'Area Acquatica, con le sue tre piscine, offre un'ampia gamma di attività sportive e ricreative originali per grandi e piccini. – Una grande piscina da 25 metri con 4 corsie – Una piccola piscina – Una piscina per bambini con giochi d'acqua e scivolo – Un'ampia gamma di attività ludiche e sportive per tutti: Baby swimmers, giardino acquatico, corsi di nuoto (adulti e bambini), Aquatonic, Aquajogging, accoglienza e assistenza ai disabili