Savons au lait d'ânesse 'Arcoul'Âne' – Magnac-Laval

Arcoul’Ane propose une gamme de savon artisanaux, purs et naturels, composés de 37% de lait d’ânesse et d’huiles végétales biologiques, avec ou sans huiles essentielles, adaptés à toutes les peaux. Le lait provient des ânesses élevées sur place, dans une ferme gérée sans pesticides et sans désherbants, et pâturant dans des prairies naturelles, sans apport d’engrais chimiques. Les savons sont fabriqués sur place, dans l’atelier de production de la ferme.

Arcoul?Ane offers a range of pure, natural handmade soaps made from 37% donkey milk and organic vegetable oils, with or without essential oils, suitable for all skin types. The milk comes from donkeys raised on site, on a farm managed without pesticides or weedkillers, and grazing in natural meadows, without the use of chemical fertilizers. The soaps are made on site, in the farm?s production workshop.

Arcoul?Ane bietet eine Reihe handgefertigter, reiner und natürlicher Seifen aus 37% Eselsmilch und biologischen Pflanzenölen, mit oder ohne ätherische Öle, die für alle Hauttypen geeignet sind. Die Milch stammt von Eselinnen, die auf einem Bauernhof ohne Pestizide und Unkrautvernichtungsmittel gehalten werden und auf natürlichen Wiesen ohne chemische Düngemittel weiden. Die Seifen werden vor Ort in der Produktionsstätte der Farm hergestellt.

Arcoul?Ane biedt een assortiment pure, natuurlijke handgemaakte zepen op basis van 37% ezelinnenmelk en biologische plantaardige oliën, met of zonder essentiële oliën, geschikt voor alle huidtypes. De melk is afkomstig van ezels die ter plekke worden gefokt, op een boerderij die wordt beheerd zonder pesticiden of onkruidverdelgers, en die grazen in natuurlijke weiden, zonder gebruik van chemische meststoffen. De zepen worden ter plekke gemaakt, in het productieatelier van de boerderij.

Arcoul?Ane ofrece una gama de jabones artesanales, puros y naturales, elaborados con un 37% de leche de burra y aceites vegetales ecológicos, con o sin aceites esenciales, aptos para todo tipo de pieles. La leche procede de burras criadas in situ, en una granja gestionada sin pesticidas ni herbicidas, y que pastan en prados naturales, sin utilizar abonos químicos. Los jabones se fabrican in situ, en el taller de producción de la granja.

Arcoul?Ane offre una gamma di saponi artigianali puri e naturali, realizzati con il 37% di latte d'asina e oli vegetali biologici, con o senza oli essenziali, adatti a tutti i tipi di pelle. Il latte proviene da asine allevate in loco, in una fattoria gestita senza pesticidi o diserbanti, e che pascolano in prati naturali, senza l'uso di fertilizzanti chimici. I saponi sono prodotti in loco, nel laboratorio di produzione dell'azienda.