Salaisons Gorin – Gurmençon

Les Salaisons Gorin sont situées sur la route de la vallée d'Aspe, entre Oloron Sainte-Marie et le Col du Somport, à proximité du parc national des Pyrénées, au cœur du village de Gurmençon. Cette entreprise familiale, charcuterie traiteur, vous offre un large choix de produits : conserves de porc et canard, salaisons, viande fraîche marinée et mise sous vide, saucisses au piment d'Espelette, plats cuisinés : axoa, gras double, joue de porc braisé… Spécialité : le persillé (pâté de tête à base de joue de porc). Une sélection de produits régionaux vous est proposée : vin, miel, confiture, fromage de producteurs locaux. Le samedi : rôtisserie. Pour vos réceptions familiales ou professionnelles, les salaisons Gorin vous proposent un service cocktail et traiteur.

Les Salaisons Gorin is located on the road to the Vallée d'Aspe, between Oloron Sainte-Marie and the Col du Somport, close to the Pyrenees National Park, in the heart of the village of Gurmençon. This family-run delicatessen offers a wide choice of products: pork and duck preserves, cured meats, marinated and vacuum-packed fresh meat, Espelette pepper sausages, ready-cooked dishes: axoa, double fat, braised pork cheek? Speciality: persillé (pork cheek head pâté). A selection of regional products: wine, honey, jam, cheese from local producers. Saturday: rotisserie. For your family or business functions, Les Salaisons Gorin offers a cocktail and catering service.

Die Salaisons Gorin befinden sich auf der Straße durch das Aspe-Tal zwischen Oloron Sainte-Marie und dem Col du Somport, in der Nähe des Nationalparks der Pyrenäen, im Herzen des Dorfes Gurmençon. Dieser Familienbetrieb bietet Ihnen eine große Auswahl an Produkten: Schweine- und Entenkonserven, Pökelfleisch, mariniertes und vakuumverpacktes Frischfleisch, Würste mit Piment d'Espelette, Fertiggerichte: Axoa, Doppelfett, geschmorte Schweinebacke? Spezialität: Persillé (Kopfpastete aus Schweinebacken). Eine Auswahl an regionalen Produkten wird Ihnen angeboten: Wein, Honig, Marmelade, Käse von lokalen Produzenten. Samstags: Rotisserie. Für Ihre Familien- oder Firmenfeiern bietet das Salzwerk Gorin einen Cocktail- und Partyservice an.

Les Salaisons Gorin ligt aan de weg naar de Aspe-vallei, tussen Oloron Sainte-Marie en de Col du Somport, vlakbij het Nationaal Park van de Pyreneeën, in het hart van het dorp Gurmençon. Deze familiale delicatessenzaak en traiteur biedt een ruime keuze aan producten: varkensvlees en eend in blik, vleeswaren, vers gemarineerd en vacuüm verpakt vlees, worstjes met Espelette-paprika, kant-en-klare gerechten: axoa, dubbel vet, gestoofde varkenswang, enz Specialiteit: persillé (hoofdpaté van varkenswang). Er wordt een selectie regionale producten aangeboden: wijn, honing, jam, kaas van lokale producenten. Zaterdag: rotisserie. Voor uw familie- of bedrijfsfeesten biedt Les Salaisons Gorin een cocktail- en traiteurdienst.

Les Salaisons Gorin se encuentra en la carretera del Valle de Aspe, entre Oloron Sainte-Marie y el Col du Somport, cerca del Parque Nacional de los Pirineos, en el corazón del pueblo de Gurmençon. Esta charcutería y restauración familiar ofrece una amplia gama de productos: conservas de cerdo y pato, embutidos, carne fresca adobada y envasada al vacío, salchichas a la pimienta de Espelette, platos preparados: axoa, doble de grasa, carrillada de cerdo estofada, etc Especialidad: persillé (paté de cabeza a base de carrillada de cerdo). Se ofrece una selección de productos regionales: vino, miel, mermelada, queso de productores locales. Sábado: asador. Para sus actos familiares o de negocios, Les Salaisons Gorin le ofrece un servicio de cóctel y catering.

Les Salaisons Gorin si trova sulla strada della Valle d'Aspe, tra Oloron Sainte-Marie e il Col du Somport, vicino al Parco Nazionale dei Pirenei, nel cuore del villaggio di Gurmençon. Questa gastronomia e catering a conduzione familiare offre un'ampia scelta di prodotti: carne di maiale e anatra in scatola, salumi, carne fresca marinata e sottovuoto, salsicce al pepe di Espelette, piatti pronti: axoa, doppio grasso, guancia di maiale brasata, ecc Specialità: persillé (paté di testa di guancia di maiale). Viene offerta una selezione di prodotti regionali: vino, miele, marmellata, formaggi di produttori locali. Sabato: rosticceria. Per le vostre funzioni familiari o aziendali, Les Salaisons Gorin offre un servizio di cocktail e catering.