Description
Aménagé au rez-de-chaussée de la maison du propriétaire, ce joli appartement indépendant de plain pied situé en zone résidentielle est totalement rénové et rafraîchi. A 2 km de la ville centre Oloron Sainte-Marie et à moins d'une heure de l'Espagne des plages et des stations de ski.
A l'extérieur, vous pourrez profiter du jardin et y déjeuner. Une zone privée et couverte à l'abri du soleil vous est réservée. Nombreux rangements (penderie, placard), zone d'étendage couverte. Accès Internet WIFI. Un excellent rapport qualité/prix! A louer à la semaine, au mois ou pour un week-end.
English
Set up on the groundfloor of the owner's house, this nice flat located in a residential area is entirely renovated and freshened up. Fitted kitchen (microwave oven, washing-machine, coffee maker, television, fridge freezer…); bedroom with a double bed; study; bathroom (shower, toilet, bidet). Outside, you can enjoy and have lunch in the garden. There is a private and covered area, sheltered from the sun, just for you. Many storage spaces (wardrobe, cupboard), covered clothes drying area. Free Internet/WiFi access. An excellent value for money!
Deutsch
Diese hübsche, unabhängige, ebenerdige Wohnung im Erdgeschoss des Hauses des Eigentümers befindet sich in einem Wohngebiet und wurde komplett renoviert und aufgefrischt. Sie liegt 2 km von der Innenstadt von Oloron Sainte-Marie und weniger als eine Stunde von den Stränden und Skigebieten Spaniens entfernt.
Im Freien können Sie den Garten genießen und dort zu Mittag essen. Ein privater, überdachter und vor der Sonne geschützter Bereich ist für Sie reserviert. Zahlreiche Ablagemöglichkeiten (Kleiderschrank, Wandschrank), überdachter Bereich zum Aufhängen von Kleidungsstücken. Internetzugang über WIFI. Ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis! Zu mieten pro Woche, pro Monat oder für ein Wochenende.
Dutch
Gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaar, is deze mooie gelijkvloerse flat in een woonwijk volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht. Het ligt op 2 km van het centrum van Oloron Sainte-Marie en op minder dan een uur van de stranden en skigebieden van Spanje.
Buiten kunt u genieten van de tuin en er de lunch gebruiken. Een privé en overdekte ruimte beschut tegen de zon is voor u gereserveerd. Talrijke bergruimten (kleerkast, kast), overdekte hangruimte. WIFI internet toegang. Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding! Te huur per week, maand of weekend.
Español
Este bonito piso situado en una zona residencial y acondicionado en la planta baja de la vivienda del propietario, ha sido enteramente renovado y reformado. Cocina equipada (microondas, lavadora, cafetera, televisor, nevera con congelador…), dormitorio con cama 140, despacho y cuarto de baño (ducha, retrete, bidé). En la parte exterior, Usted disfrutará del jardín, donde podrá desayunar. Le tenemos reservada una zona privada cubierta, a resguardo del sol. Numerosas alacenas (ropero, armario), zona cubierta para tender la ropa. Acceso gratis a Internet por Wi-Fi. ¡Una excelente relación calidad-precio!
Italiano
Situato al piano terra della casa del proprietario, questo grazioso appartamento a un piano in una zona residenziale è stato completamente rinnovato e ristrutturato. Si trova a 2 km dal centro di Oloron Sainte-Marie e a meno di un'ora dalle spiagge e dalle stazioni sciistiche della Spagna.
All'esterno, si può godere del giardino e pranzare lì. Vi è riservata un'area privata e coperta al riparo dal sole. Numerosi spazi di archiviazione (armadio, credenza), area coperta per appendere. Accesso internet WIFI. Ottimo rapporto qualità/prezzo! In affitto a settimana, mese o weekend.