L'Etagère de nos Grands-mères – Wimmenau

Laissez-vous tenter par les confitures, sirops, gâteaux secs, bredele, spécialités en bocaux faits maison et selon saison : pesto, aromates séchés… ainsi que truite saumonée fumée (pisciculture de Reipertswiller), lard fumé… Madame Doppler réserve également son meilleur accueil aux groupes (maxi 40p) pour une dégustation-vente de ses produits. Sur RDV.

Let yourself be tempted by our homemade jams, syrups, cakes, bredele and seasonal specialties in jars: pesto, dried herbs… as well as smoked salmon trout (from the Reipertswiller fish farm), smoked bacon… Madame Doppler also extends a warm welcome to groups (max. 40p) for a tasting and sale of her products. By appointment only.

Lassen Sie sich von Marmeladen, Sirupen, Keksen, Bredele, hausgemachten Spezialitäten in Gläsern je nach Saison verführen: Pesto, getrocknete Aromaten… sowie geräucherte Lachsforelle (Fischzucht in Reipertswiller), geräucherter Speck… Frau Doppler heißt auch Gruppen (max. 40 Personen) herzlich willkommen, um ihre Produkte zu verkosten und zu verkaufen. Nach vorheriger Anmeldung.

Geniet van de jam, siroop, gebak, bredele, huisgemaakte specialiteiten in potjes, afhankelijk van het seizoen: pesto, gedroogde kruiden… evenals gerookte zalmforel (van de viskwekerij Reipertswiller), gerookt spek… Madame Doppler heet ook groepen (max 40 personen) van harte welkom voor een proeverij en verkoop van haar producten. Alleen op afspraak.

Déjese tentar por las mermeladas, jarabes, pasteles, bredele, especialidades caseras en tarros según la temporada: pesto, hierbas secas… así como trucha salmonada ahumada (de la piscifactoría Reipertswiller), tocino ahumado… Madame Doppler también da una calurosa bienvenida a grupos (máximo 40 personas) para una degustación y venta de sus productos. Sólo con cita previa.

Lasciatevi tentare da marmellate, sciroppi, torte, bredele, specialità fatte in casa in barattolo a seconda della stagione: pesto, erbe secche… ma anche trote salmonate affumicate (provenienti dall'allevamento di Reipertswiller), pancetta affumicata… La signora Doppler accoglie anche gruppi (massimo 40 persone) per la degustazione e la vendita dei suoi prodotti. Solo su appuntamento.