Description
L'association des Paysans du Rance, composée de fermiers producteurs et d'artisans, oeuvre afin de favoriser la production alimentaire et artisanale locale, grâce à la pérennité de structures à taille humaine soucieuses de préserver l'environnement. Plus de 75% des fermes sont labellisées "AB", "Bio cohérence" …
English
The Rance Peasants Association, composed of farmers and craftsmen, works to promote local food and craft production, thanks to the sustainability of human-sized structures concerned with preserving the environment. More than 75% of the farms are labelled "AB", "Bio coherence" …
Deutsch
Die Vereinigung Paysans du Rance, die sich aus produzierenden Bauern und Handwerkern zusammensetzt, setzt sich dafür ein, die lokale Lebensmittelproduktion und das Handwerk durch den Fortbestand von überschaubaren Strukturen zu fördern, die sich um den Schutz der Umwelt bemühen. Mehr als 75% der Bauernhöfe tragen das Label "AB", "Bio cohérence" …
Dutch
De vereniging Paysans du Rance, bestaande uit landbouwers en ambachtslieden, zet zich in voor de bevordering van de lokale voedsel- en ambachtelijke productie, dankzij de duurzaamheid van menselijke structuren die gericht zijn op het behoud van het milieu. Meer dan 75% van de bedrijven heeft het label "AB", "Bio cohérence" …
Español
La asociación Paysans du Rance, formada por agricultores y artesanos, trabaja para promover la producción local de alimentos y artesanía, gracias a la durabilidad de las estructuras de tamaño humano preocupadas por preservar el medio ambiente. Más del 75% de las explotaciones tienen la etiqueta "AB", "Bio cohérence" …
Italiano
L'associazione Paysans du Rance, composta da agricoltori e artigiani, lavora per promuovere la produzione alimentare e artigianale locale, grazie alla durata delle strutture a misura d'uomo che si preoccupano di preservare l'ambiente. Più del 75% delle aziende agricole sono etichettate "AB", "Bio cohérence" …