Piscine Intercommunale de Belmont sur Rance – Belmont-sur-Rance

Une piscine pour petits et grands avec 3 bassins. Des bains de soleil sont à la disposition des visiteurs, les nageurs ont une ligne d'eau réservée à leur usage, les autres peuvent s'éclabousser, s'amuser avec les bouées et les jeux mis à disposition, toujours sous l'oeil averti du maître-nageur.

A swimming pool for young and old with 3 pools. Sun-loungers are available for visitors, swimmers have a lane reserved for swimming lengths, the others can splash about and have fun with the rubber rings and games available for them to use. Lifeguard patrolled.

Ein Schwimmbad für Groß und Klein mit drei Becken. Den Besuchern stehen Sonnenliegen zur Verfügung, Schwimmer haben eine eigene Wasserlinie, alle anderen können plantschen, sich mit den bereitgestellten Schwimmreifen und Spielen vergnügen, immer unter dem wachsamen Auge des Bademeisters.

Een zwembad voor jong en oud met 3 baden. Zonneweiden staan ter beschikking van de bezoekers, zwemmers hebben een eigen waterlijn, anderen kunnen rondspetteren, zich vermaken met de aanwezige boeien en spelletjes, altijd onder het toeziend oog van de badmeester.

Una piscina para grandes y pequeños con 3 piscinas. Los visitantes tienen a su disposición zonas para tomar el sol, los nadadores disponen de una línea de agua exclusiva, los demás pueden chapotear, divertirse con las boyas y los juegos previstos, siempre bajo la atenta mirada del socorrista.

Una piscina per grandi e piccini con 3 vasche. I visitatori hanno a disposizione aree per prendere il sole, i nuotatori hanno una linea d'acqua dedicata, gli altri possono sguazzare, divertirsi con le boe e i giochi in dotazione, sempre sotto l'occhio vigile del bagnino.