L'épicerie De LiLi – Lamarque

Sur les routes du Médoc, L’Épicerie de Lili fait vivre l’esprit du commerce ambulant et de la proximité. Portée par Liliane Le Hir, cette épicerie itinérante propose un service essentiel et convivial, inspiré des souvenirs d’enfance des marchands qui animaient autrefois les villages. À bord de son véhicule, Lili va à la rencontre des habitants et des visiteurs, notamment dans les communes plus isolées, avec une sélection de produits locaux et de saison : fruits et légumes, pain et viennoiseries, fromages et yaourts fermiers, viandes, conserves artisanales… Un service précieux et humain, qui crée du lien et facilite le quotidien. Livraison à domicile : mardi, jeudi et vendredi Mercredi matin : marché de Lamarque Week-ends : événements et marchés

On the roads of the Médoc, L?Épicerie de Lili brings to life the spirit of itinerant commerce and proximity. Led by Liliane Le Hir, this itinerant grocery store offers an essential, friendly service, inspired by childhood memories of the merchants who once brought life to the villages. Aboard her vehicle, Lili goes out to meet locals and visitors alike, particularly in the more isolated communes, with a selection of local, seasonal produce: fruit and vegetables, bread and pastries, farmhouse cheeses and yoghurts, meats, home-made preserves? A valuable, human service that creates links and makes everyday life easier. Home delivery: Tuesday, Thursday and Friday Wednesday mornings: Lamarque market Weekends: events and markets

Auf den Straßen des Médoc lässt Lili's Épicerie den Geist des ambulanten Handels und der Kundennähe weiterleben. Der von Liliane Le Hir geführte fahrende Lebensmittelladen bietet einen wesentlichen und geselligen Service, der von den Kindheitserinnerungen der Händler, die früher die Dörfer belebten, inspiriert ist. An Bord ihres Fahrzeugs fährt Lili zu den Einwohnern und Besuchern, vor allem in abgelegenen Gemeinden, und bietet eine Auswahl an lokalen und saisonalen Produkten an: Obst und Gemüse, Brot und Gebäck, Käse und Joghurt vom Bauernhof, Fleisch, handwerklich hergestellte Konserven? Ein wertvoller und menschlicher Service, der Verbindungen schafft und den Alltag erleichtert. Hauslieferungen: Dienstag, Donnerstag und Freitag Mittwochmorgen: Markt in Lamarque Wochenenden: Veranstaltungen und Märkte

Op de wegen van de Médoc houdt L'Épicerie de Lili de geest van de ambulante handel en nabijheid levend. Onder leiding van Liliane Le Hir biedt deze ambulante kruidenier een onmisbare en vriendelijke service, geïnspireerd door jeugdherinneringen aan de kooplieden die vroeger de dorpen verlevendigden. In haar auto gaat Lili naar de inwoners en bezoekers, vooral in de meer afgelegen steden, met een selectie van lokale seizoensproducten: fruit en groenten, brood en gebak, boerenkazen en yoghurt, vlees, zelfgemaakte conserven? Het is een waardevolle, menselijke dienst die banden schept en het dagelijks leven gemakkelijker maakt. Thuisbezorging: dinsdag, donderdag en vrijdag Woensdagochtend: Lamarque markt Weekends: evenementen en markten

En los caminos del Médoc, L'Épicerie de Lili mantiene vivo el espíritu del comercio ambulante y de proximidad. Dirigida por Liliane Le Hir, esta tienda de ultramarinos ambulante ofrece un servicio esencial y amable, inspirado en los recuerdos de infancia de los comerciantes que animaban los pueblos. En su vehículo, Lili sale al encuentro de vecinos y visitantes, sobre todo en los pueblos más aislados, con una selección de productos locales y de temporada: frutas y verduras, pan y bollería, quesos y yogures de granja, carnes, conservas caseras.. Es un servicio valioso y humano que crea vínculos y facilita la vida cotidiana. Reparto a domicilio: martes, jueves y viernes Miércoles por la mañana: mercado de Lamarque Fines de semana: eventos y mercados

Sulle strade del Médoc, L'Épicerie de Lili mantiene vivo lo spirito del commercio ambulante e della prossimità. Guidata da Liliane Le Hir, questa drogheria itinerante offre un servizio essenziale e cordiale, ispirato ai ricordi d'infanzia dei mercanti che un tempo animavano i villaggi. Con il suo veicolo, Lili va incontro alla gente del posto e ai visitatori, soprattutto nei paesi più isolati, con una selezione di prodotti locali e di stagione: frutta e verdura, pane e dolci, formaggi e yogurt di fattoria, carni, conserve fatte in casa? È un servizio prezioso e umano che crea legami e facilita la vita quotidiana. Consegna a domicilio: martedì, giovedì e venerdì Mercoledì mattina: mercato di Lamarque Fine settimana: eventi e mercati