L'EPICERIE DE DEBORAH – Foulain

Implantée à Foulain, l’Epicerie de Déborah a ouvert ses portes en mai 2022. Déborah, sa gérante, accueille les clients avec bonne humeur. Elle propose des produits frais locaux et de saison, venant directement de producteurs de Haute-Marne mais aussi une gamme de produits de base (boissons, épicerie sèche, produits d’hygiène…). Dans ce magasin, vous trouverez également un coin cadeaux avec des produits d’artisans locaux, du pain et des viennoiseries livrés par le boulanger de Châteauvillain, un relais poste avec dépôt et retrait de colis et de courrier, un coin informatique et les journaux locaux. Enfin, tentez votre chance avec la Française des jeux. Loto, Keno, Euromillions et jeux à gratter sont vendus sur place.

Located in Foulain, Déborah?s Grocery opened its doors in May 2022. Déborah, the manager, greets customers with a warm welcome. She offers fresh local seasonal produce direct from Haute-Marne producers, as well as a range of basic products (drinks, dry groceries, hygiene products, etc.). The store also features a gift corner with products from local artisans, bread and pastries delivered by the Châteauvillain baker, a post office with parcel and mail drop-off and collection, a computer corner and local newspapers. Finally, try your luck with La Française des Jeux. Loto, Keno, Euromillions and scratch cards are sold on site.

L'Epicerie de Déborah ist in Foulain angesiedelt und wurde im Mai 2022 eröffnet. Die Geschäftsführerin Déborah empfängt ihre Kunden mit guter Laune. Sie bietet frische lokale und saisonale Produkte an, die direkt von Erzeugern aus der Haute-Marne stammen, aber auch eine Reihe von Grundnahrungsmitteln (Getränke, Trockenlebensmittel, Hygieneartikel usw.). In diesem Geschäft finden Sie auch eine Geschenkecke mit Produkten von lokalen Handwerkern, Brot und Gebäck vom Bäcker aus Châteauvillain, eine Poststation mit Paket- und Postabholung, eine Computerecke und lokale Zeitungen. Schließlich können Sie Ihr Glück bei der Française des Jeux versuchen. Lotto, Keno, Euromillions und Rubbelspiele werden vor Ort verkauft.

Epicerie de Déborah, gevestigd in Foulain, opende zijn deuren in mei 2022. Déborah, de uitbaatster, verwelkomt klanten met een glimlach. Ze biedt verse lokale seizoensproducten rechtstreeks van producenten uit de Haute-Marne, evenals een assortiment basisproducten (dranken, droge kruidenierswaren, hygiëneproducten, enz.) In de winkel vind je ook een cadeauwinkel met producten van plaatselijke ambachtslieden, brood en gebak van de bakker van Châteauvillain, een postkantoor met mogelijkheden om pakketten en post af te geven en op te halen, een computerhoek en plaatselijke kranten. Tot slot kunt u uw geluk beproeven met La Française des Jeux. Loto, Keno, Euromillions en krasloten worden ter plaatse verkocht.

La Epicerie de Déborah, situada en Foulain, abrió sus puertas en mayo de 2022. Déborah, la gerente, recibe a los clientes con una sonrisa. Ofrece productos locales frescos de temporada directamente de los productores de la región de Haute-Marne, así como una gama de productos básicos (bebidas, alimentos secos, productos de higiene, etc.). La tienda también cuenta con un rincón de regalos con productos de artesanos locales, pan y bollería del panadero de Châteauvillain, una oficina de correos con servicio de entrega y recogida de paquetes y correo, un rincón de informática y prensa local. Por último, pruebe suerte en La Française des Jeux. Se venden tarjetas de lotería, keno, euromillones y rasca y gana.

L'Epicerie de Déborah, con sede a Foulain, ha aperto le sue porte nel maggio 2022. Déborah, il gestore, accoglie i clienti con un sorriso. Offre prodotti freschi locali di stagione provenienti direttamente dai produttori della regione Haute-Marne, oltre a una gamma di prodotti di base (bevande, alimentari secchi, prodotti per l'igiene, ecc.). Il negozio offre anche un angolo dei regali con prodotti di artigiani locali, pane e dolci consegnati dal panettiere di Châteauvillain, un ufficio postale con possibilità di consegna e ritiro di pacchi e posta, un angolo computer e giornali locali. Infine, tentate la fortuna con La Française des Jeux. Loto, Keno, Euromillions e gratta e vinci sono venduti in loco.