Lait Jument Comtoise du Mont Poupet

Elevage constitué d'une douzaine de juments poulinières élevées en troupeau et en toute liberté. Elevage certifié bio. Production de lait de jument bio valorisé par une gamme de cosmétiques. Point de vente à la ferme. Ouvert toute l'année.

Breeding consists of a dozen mares raised in herds and in complete freedom. Certified organic breeding. Production of organic mare's milk enhanced by a range of cosmetics. Point of sale at the farm. Open all year round.

Zucht, die aus einem Dutzend Zuchtstuten besteht, die in Herden und in völliger Freiheit aufgezogen werden. Zucht mit Bio-Zertifizierung. Produktion von Bio-Stutenmilch, die durch eine Reihe von Kosmetika aufgewertet wird. Verkaufsstelle auf dem Hof. Das ganze Jahr über geöffnet.

De fokkerij bestaat uit een dozijn fokmerries die in een kudde en in volledige vrijheid worden gefokt. Gecertificeerde biologische teelt. Productie van biologische paardenmelk voor gebruik in een reeks cosmetica. Verkooppunt op de boerderij. Het hele jaar geopend.

Cría compuesta por una docena de yeguas de cría criadas en manada y en completa libertad. Cría ecológica certificada. Producción de leche de yegua ecológica para su uso en una gama de cosméticos. Punto de venta en la granja. Abierto todo el año.

Allevamento costituito da una dozzina di fattrici allevate in branco e in completa libertà. Allevamento biologico certificato. Produzione di latte di cavalla biologico da utilizzare per una serie di cosmetici. Punto vendita in azienda. Aperto tutto l'anno.