Description
Venez découvrir les bienfait du lait de jument ! Babeth élève des chevaux de race Mérens depuis plus de 12 ans à Montaut près de Villeréal, sur une exploitation certifiée en Agriculture Biologique. Le lait de jument est le plus proche du lait maternel et il est reconnu par ses bienfaits pour la peau (psoriasis, eczéma) mais également en tant que complément alimentaire.
C'est à base de ce lait de jument, que Babeth élabore des savons pour tout types de peaux (saponification à froid, sans huile de palme et sans conservateurs) et des crèmes artisanales 100% naturelles (crème de jour, crème mains etc), le tout sous la mention "Nature et Progrès".
English
Come and discover the benefits of mare's milk! Babeth has been breeding Mérens horses for more than 12 years in Montaut near Villeréal on a certified organic farm. Mare's milk is the closest to breast milk and its benefits are known for the skin diseases (psoriasis, eczema) but also as a dietary supplement.
It is from this mare's milk that Babeth develops soaps for all skin types (cold saponification, without palm oil and without preservatives) and also 100% natural artisanal moisturizers (day cream, hand cream, etc.) , all under the label "Nature et Progrès".
Deutsch
Kommen Sie und entdecken Sie die Vorzüge der Stutenmilch! Babeth züchtet seit über 12 Jahren Pferde der Rasse Mérens in Montaut in der Nähe von Villeréal auf einem Betrieb, der als biologischer Landbau zertifiziert ist. Stutenmilch ist der Muttermilch am ähnlichsten und wird wegen ihrer wohltuenden Wirkung auf die Haut (Psoriasis, Ekzeme), aber auch als Nahrungsergänzungsmittel anerkannt.
Aus dieser Stutenmilch stellt Babeth Seifen für alle Hauttypen (Kaltverseifung, ohne Palmöl und ohne Konservierungsstoffe) und 100% natürliche handwerkliche Cremes (Tagescreme, Handcreme usw.) her, alles unter der Bezeichnung "Nature et Progrès".
Dutch
Ontdek de voordelen van paardenmelk! Babeth fokt al meer dan 12 jaar Mérens-paarden in Montaut bij Villeréal op een gecertificeerde biologische landbouw. De melk van Mare is het dichtst bij moedermelk en wordt erkend door de voordelen voor de huid (psoriasis, eczeem) maar ook als voedingssupplement.
Uit deze melk van de merrie ontwikkelt Babeth zeep voor alle huidtypen (koude verzeping, zonder palmolie en zonder conserveermiddelen) en 100% natuurlijke ambachtelijke crèmes (dagcrème, handcrème, enz.) , allemaal onder de kop "Nature et Progrès".
Español
Venga a descubrir los beneficios de la leche de yegua Babeth cría caballos Merens desde hace más de 12 años en Montaut, cerca de Villeréal, en una explotación certificada en agricultura ecológica. La leche de yegua es la más parecida a la leche materna y está reconocida por sus beneficios para la piel (psoriasis, eczema) pero también como complemento alimenticio.
A partir de esta leche de yegua, Babeth fabrica jabones para todo tipo de pieles (saponificación en frío, sin aceite de palma y sin conservantes) y cremas artesanales 100% naturales (crema de día, crema de manos, etc.), todo ello bajo la etiqueta "Nature et Progrès".
Italiano
Venite a scoprire i benefici del latte di cavalla! Babeth alleva cavalli Merens da oltre 12 anni a Montaut, vicino a Villeréal, in una fattoria certificata in agricoltura biologica. Il latte di cavalla è il più simile al latte materno ed è riconosciuto per i suoi benefici sulla pelle (psoriasi, eczema) ma anche come integratore alimentare.
È da questo latte di cavalla che Babeth produce saponi per tutti i tipi di pelle (saponificazione a freddo, senza olio di palma e senza conservanti) e creme artigianali 100% naturali (crema da giorno, crema per le mani, ecc.), tutte con il marchio "Nature et Progrès".