La Boutique des Créateurs

Notre joyeuse équipe est composée de six créatrices locales. Nous exposons toutes les six de manière permanente à la Boutique des Créateurs, 8 rue Pasteur à Besançon et vous y accueillerons avec plaisir. Vous pourrez y trouver : des bijoux en argent , des sacs en jolis tissus, des objets ou lampes en porcelaine , des vêtements pour petits enfants et des objets ou meubles en mosaïque. Différents artisans nous rejoignent de manière temporaire afin de vous proposer également un large choix de créations artisanales, originales et variées.

Our cheerful team is made up of six local designers. All six of us have a permanent exhibition at the Boutique des Créateurs, 8 rue Pasteur in Besançon, where we look forward to welcoming you. You'll find silver jewellery, pretty fabric bags, porcelain objects and lamps, children's clothes and mosaic objects and furniture. Various craftspeople are joining us on a temporary basis to offer you a wide choice of original and varied handmade creations.

Unser fröhliches Team besteht aus sechs lokalen Designerinnen. Wir alle sechs stellen dauerhaft in der Boutique des Créateurs, 8 rue Pasteur in Besançon, aus und freuen uns, Sie dort begrüßen zu dürfen. Hier finden Sie: Silberschmuck, Taschen aus hübschen Stoffen, Porzellanobjekte oder -lampen, Kleidung für Kleinkinder und Mosaikobjekte oder -möbel. Verschiedene Kunsthandwerker kommen zeitweise zu uns, um Ihnen ebenfalls eine große Auswahl an originellen und vielfältigen handwerklichen Kreationen anzubieten.

Ons vrolijke team bestaat uit zes lokale ontwerpers. Alle zes hebben we een permanente tentoonstelling in de Boutique des Créateurs, 8 rue Pasteur in Besançon, waar we je graag verwelkomen. Je vindt er zilveren sieraden, mooie stoffen tassen, porseleinen objecten en lampen, kinderkleding en mozaïekobjecten en meubels. Verschillende ambachtslieden komen tijdelijk bij ons om je een ruime keuze aan originele en gevarieerde handgemaakte creaties te bieden.

Nuestro alegre equipo está formado por seis diseñadores locales. Los seis tenemos una exposición permanente en la Boutique des Créateurs, 8 rue Pasteur de Besançon, donde estamos deseando recibirle. Encontrará joyas de plata, bonitos bolsos de tela, objetos y lámparas de porcelana, ropa infantil y objetos y muebles de mosaico. Varios artesanos se unen a nosotros temporalmente para ofrecerle una amplia selección de creaciones artesanales originales y variadas.

Il nostro allegro team è composto da sei designer locali. Tutti e sei hanno una mostra permanente presso la Boutique des Créateurs, in 8 rue Pasteur a Besançon, dove saremo lieti di accogliervi. Troverete gioielli in argento, graziose borse in tessuto, oggetti e lampade in porcellana, vestiti per bambini, oggetti e mobili in mosaico. Diversi artigiani si uniscono a noi in via temporanea per offrirvi un'ampia scelta di creazioni artigianali originali e varie.