Description
L'app'ART est un collectif de créateurs de métiers d'arts dans une boutique-atelier-exposition. Objets décos, céramique, bijoux, photo, dessin, peinture, sculpture, feutre de laine, foulards… et animation d'ateliers dans les spécialités des membres du collectif.
Joe Christopherson (céramiste), Eki Handmade (bijoux), Rougerune (dessin & art urbain), Claire Grosjean (céramiste), Charlie-O-Plumes (bijoux), Upcypulp (création en papier recyclé), Atelier MJS déco (décoration et rénovation de mobilier) et la Fabrique Onirique (art floral).
English
L'app'ART is a collective of craft designers in a boutique-workshop-exhibition. Decorative objects, ceramics, jewellery, photography, drawing, painting, sculpture, woollen felt, scarves… and workshops in the specialities of the members of the collective.
Joe Christopherson (ceramics), Eki Handmade (jewellery), Rougerune (drawing & urban art), Claire Grosjean (ceramics), Charlie-O-Plumes (jewellery), Upcypulp (creation in recycled paper), Atelier MJS déco (decoration and furniture renovation) and la Fabrique Onirique (floral art).
Deutsch
L'app'ART ist ein Kollektiv von Kunsthandwerkern in einer Boutique mit Atelier und Ausstellung. Deko-Objekte, Keramik, Schmuck, Fotos, Zeichnungen, Malerei, Skulpturen, Wollfilz, Schals… und Workshops in den Spezialgebieten der Mitglieder des Kollektivs.
Joe Christopherson (Keramiker), Eki Handmade (Schmuck), Rougerune (Zeichnen & Urban Art), Claire Grosjean (Keramikerin), Charlie-O-Plumes (Schmuck), Upcypulp (Kreationen aus Recyclingpapier), Atelier MJS déco (Dekoration und Renovierung von Möbeln) und La Fabrique Onirique (Blumenkunst).
Dutch
L'app'ART is een collectief van ambachtelijke ontwerpers in een boetiek-atelier-tentoonstelling. Decoratieve objecten, keramiek, sieraden, fotografie, tekenen, schilderen, beeldhouwen, wolvilt, sjaals… en workshops in de specialiteiten van de leden van het collectief.
Joe Christopherson (keramiek), Eki Handmade (sieraden), Rougerune (tekenen & urban art), Claire Grosjean (keramiek), Charlie-O-Plumes (sieraden), Upcypulp (creatie in gerecycled papier), Atelier MJS déco (decoratie en meubelrenovatie) en la Fabrique Onirique (bloemsierkunst).
Español
L'app'ART es un colectivo de diseñadores artesanos en una boutique-taller-exposición. Objetos de decoración, cerámica, joyería, fotografía, dibujo, pintura, escultura, fieltro de lana, bufandas… y talleres en las especialidades de los miembros del colectivo.
Joe Christopherson (cerámica), Eki Handmade (joyería), Rougerune (dibujo y arte urbano), Claire Grosjean (cerámica), Charlie-O-Plumes (joyería), Upcypulp (creación en papel reciclado), Atelier MJS déco (decoración y renovación de muebles) y la Fabrique Onirique (arte floral).
Italiano
L'app'ART è un collettivo di designer artigianali in una boutique-laboratorio-esposizione. Oggetti decorativi, ceramiche, gioielli, fotografia, disegno, pittura, scultura, feltro di lana, sciarpe… e workshop nelle specialità dei membri del collettivo.
Joe Christopherson (ceramica), Eki Handmade (gioielli), Rougerune (disegno e arte urbana), Claire Grosjean (ceramica), Charlie-O-Plumes (gioielli), Upcypulp (creazione in carta riciclata), Atelier MJS déco (decorazione e ristrutturazione di mobili) e la Fabrique Onirique (arte floreale).