Husta de Noste – Saint-Médard

Husta de Noste se traduit de l'occitan béarnais par "Le bois de chez nous". Cette entreprise est engagée dans l'écologie pour revaloriser les essences de bois locales destinées à destruction en leur donnant une seconde vie. Matthias crée des bijoux, ustensiles, des objets décoratifs, du mobilier mais il peut aussi répondre à des commandes personnalisables. Husta de Noste est présent sur le marché de Morlanne tous les jeudis après-midi et dans les foires et marchés engagés de la région.

Husta de Noste translates from Occitan Béarnais as "Our wood", meaning "The wood of our home". This name perfectly defines the spirit of Mathias' business, recently launched in the very heart of the Soubestre region. In his workshop, he produces a whole range of wooden objects made from 100% recycled raw materials. From chic, contemporary jewelry to rustic, sustainable furniture, each creation is a journey, from the birth of a tree to the hands of his customers. He valorizes wood destined for destruction or found in local forests, giving it new life in useful, decorative or fashionable objects. Custom orders and personalization possible.

Husta de Noste bedeutet aus dem Okzitanischen des Béarn übersetzt "Unser Holz", also "Das Holz von zu Hause". Dieser Name beschreibt perfekt den Geist, in dem sich die Tätigkeit von Mathias bewegt, die er kürzlich im Herzen des Soubestre-Landes aufgenommen hat. In seiner Werkstatt stellt er eine ganze Reihe von Holzgegenständen her, die zu 100 % aus wiederverwerteten Rohstoffen stammen. Vom schicken, zeitgenössischen Schmuck bis hin zu rustikalen, nachhaltigen Möbeln ist jede Kreation eine Reise von der Geburt eines Baumes bis in die Hände seiner Kunden. Er verwertet Holz, das zur Vernichtung bestimmt ist, oder Holz aus lokalen Wäldern, um es in nützlichen Gegenständen, Dekorationsartikeln oder Modeartikeln wiederzubeleben. Bestellungen nach Maß und Personalisierungen sind möglich.

Husta de Noste betekent in het Occitaans Béarnais 'Ons hout', oftewel 'Het hout van ons huis'. Deze naam omschrijft perfect de geest achter het bedrijf van Mathias, dat onlangs werd opgericht in het hart van de regio Soubestre. In zijn atelier produceert hij een hele reeks houten voorwerpen gemaakt van 100% gerecycleerde grondstoffen. Van chique, eigentijdse sieraden tot rustieke, duurzame meubels, elke creatie is een reis, van de geboorte van een boom tot de handen van zijn klanten. Hij gebruikt hout dat voor vernietiging is bestemd of dat in plaatselijke bossen is gevonden om het een nieuw leven te geven in nuttige, decoratieve of modieuze voorwerpen. Bestellingen op maat en maatwerk zijn mogelijk.

Husta de Noste se traduce del occitano bearnes como "Nuestra madera", que significa "La madera de nuestra casa". Este nombre define a la perfección el espíritu de la empresa de Mathias, recién creada en el corazón de la región de Soubestre. En su taller produce toda una gama de objetos de madera fabricados con materias primas 100% recicladas. Desde joyas elegantes y contemporáneas hasta muebles rústicos y sostenibles, cada creación es un viaje, desde el nacimiento de un árbol hasta las manos de sus clientes. Utiliza madera destinada a la destrucción o encontrada en bosques locales para darle una nueva vida en objetos útiles, decorativos o de moda. Son posibles los pedidos a medida y la personalización.

Husta de Noste si traduce dall'occitano Béarnais come "Legno della nostra regione". Husta de Noste è un'azienda ecologica che mira a dare una seconda vita alle specie di legno locali destinate alla distruzione. Matthias crea gioielli, utensili, oggetti decorativi e mobili, nonché ordini personalizzati. Husta de Noste è presente al mercato di Morlanne ogni giovedì pomeriggio e in fiere e mercati in tutta la regione.