Graine de peau – Sainte-Fortunade

Graine de peau est une entreprise artisanale de cosmétiques, savons et bougies végétales. Tous les produits sont réalisés avec des matières premières naturelles et biologiques. Ils sont biodégradables, sans emballage pour les savons et dans des contenants réutilisables et/ou recyclables pour les autres cosmétiques (verre, aluminium, papier). Ce sont des produits doux pour la peau, 100 % naturels et adaptés à toute la famille. Dans la mesure du possible, je privilégie l’économie locale (miel et cire d’abeille de Haute Corrèze, huile de colza et de cameline française), ainsi que des fournisseurs d’emballages français et des imprimeurs locaux (Tulle). De la même manière, le matériel de savonnerie utilisé a été fabriqué par une artisane menuisière dans le Sud de la France. Enfin, j’essaie de donner une deuxième vie aux cartons, lorsque ceux-ci sont en bon état.

Graine de peau is an artisanal cosmetics and soap company. All our products are made from natural, organic raw materials. They are biodegradable, without packaging for soaps and in reusable and/or recyclable containers for other cosmetics (glass, aluminum, paper). These products are gentle on the skin, 100% natural and suitable for the whole family. As far as possible, I favor the local economy (honey and beeswax from Haute Corrèze, French rapeseed and camelina oil), as well as French packaging suppliers and local printers (Tulle). Similarly, the soap-making equipment used was made by an artisan carpenter in the South of France. Finally, I try to give a second life to cardboard boxes, when they are in good condition.

Graine de peau ist ein Handwerksbetrieb für Kosmetika und Seifen. Alle Produkte werden aus natürlichen und biologischen Rohstoffen hergestellt. Sie sind biologisch abbaubar, bei den Seifen ohne Verpackung und bei den anderen Kosmetika in wiederverwendbaren und/oder recycelbaren Behältern (Glas, Aluminium, Papier). Es handelt sich um hautfreundliche, 100 % natürliche Produkte, die für die ganze Familie geeignet sind. Soweit möglich, bevorzuge ich die lokale Wirtschaft (Honig und Bienenwachs aus der Haute Corrèze, französisches Raps- und Leindotteröl) sowie französische Verpackungslieferanten und lokale Druckereien (Tulle). Ebenso wurde das verwendete Material für die Seifenherstellung von einer Tischlerin in Südfrankreich hergestellt. Schließlich versuche ich auch, den Kartons ein zweites Leben zu geben, wenn sie in gutem Zustand sind.

Graine de peau is een ambachtelijk cosmetica- en zeepbedrijf. Al onze producten zijn gemaakt van natuurlijke en biologische grondstoffen. Ze zijn biologisch afbreekbaar, zonder verpakking voor zepen en in herbruikbare en/of recyclebare verpakkingen voor andere cosmetica (glas, aluminium, papier). Deze producten zijn zacht voor de huid, 100% natuurlijk en geschikt voor het hele gezin. In de mate van het mogelijke geef ik de voorkeur aan de lokale economie (honing en bijenwas uit de Haute Corrèze, Franse koolzaad- en camelina-olie), evenals Franse verpakkingsleveranciers en lokale drukkers (Tulle). Ook de zeepmakerij is gemaakt door een ambachtelijke timmerman in Zuid-Frankrijk. Tot slot probeer ik kartonnen dozen die in goede staat verkeren een tweede leven te geven.

Graine de peau es una empresa artesanal de cosméticos y jabones. Todos nuestros productos se elaboran a partir de materias primas naturales y ecológicas. Son biodegradables, sin envases para los jabones y en recipientes reutilizables y/o reciclables para los demás cosméticos (vidrio, aluminio, papel). Estos productos son suaves con la piel, 100% naturales y aptos para toda la familia. En la medida de lo posible, favorezco la economía local (miel y cera de abejas de Haute Corrèze, aceite francés de colza y camelina), así como a los proveedores franceses de envases y a las imprentas locales (Tulle). Del mismo modo, el material de fabricación del jabón utilizado ha sido fabricado por un carpintero artesano del sur de Francia. Por último, intento dar una segunda vida a las cajas de cartón cuando están en buen estado.

Graine de peau è un'azienda artigianale che produce cosmetici, saponi e candele a base vegetale. Tutti i nostri prodotti sono realizzati con materie prime naturali e biologiche. Sono biodegradabili, senza imballaggio per i saponi e in contenitori riutilizzabili e/o riciclabili per gli altri cosmetici (vetro, alluminio, carta). Sono prodotti delicati sulla pelle, 100% naturali e adatti a tutta la famiglia. Per quanto possibile, ho privilegiato l'economia locale (miele e cera d'api dell'Alta Corrèze, olio di colza e di camelina francesi), nonché i fornitori di imballaggi francesi e le tipografie locali (Tulle). Allo stesso modo, le attrezzature utilizzate per la produzione del sapone sono state realizzate da un falegname artigiano del Sud della Francia. Infine, cerco di dare una seconda vita alle scatole di cartone quando sono in buone condizioni.