GAEC LDC LAURENCY – Saint-Usuge

La ferme Laurency : une histoire, un présent et de l’avenir ! Le GAEC crée en 1991 par Christophe et Didier. Au début, les deux frères avaient pour objectif de produire des céréales : environ 40 hectares étaient dédiés à cette production. Deux ans après sa création, les deux associés souhaitent diversifier la production, étant dans la zone d’appellation « Volailles de Bresse », un élevage de volailles de Bresse est créé. La ferme située à Saint-Usuge près de Louhans en Saône-et-Loire, accueille des poussins de 1 jour tout au long de l’année. Ils grandissent à leur rythme pendant 5 mois. Nous produisons des céréales biologiques et en agriculture raisonnée.

The Laurency farm: a history, a present and a future! The GAEC was created in 1991 by Christophe and Didier. Initially, the two brothers' aim was to produce cereals: around 40 hectares were dedicated to this production. Two years after its creation, the two partners wanted to diversify production, and being in the "Volailles de Bresse" appellation zone, a Bresse poultry farm was created. The farm, located at Saint-Usuge near Louhans in Saône-et-Loire, takes in 1-day-old chicks all year round. They grow at their own pace for 5 months. We grow organic and sustainable cereals.

Der Bauernhof Laurency: eine Geschichte, eine Gegenwart und eine Zukunft! Die GAEC wurde 1991 von Christophe und Didier gegründet. Zu Beginn hatten die beiden Brüder das Ziel, Getreide zu produzieren: Etwa 40 Hektar waren dieser Produktion gewidmet. Zwei Jahre nach der Gründung wollten die beiden Partner die Produktion diversifizieren. Da sie sich im Gebiet der Herkunftsbezeichnung "Volailles de Bresse" befanden, wurde eine Zucht von Bresse-Geflügel gegründet. Auf dem Hof in Saint-Usuge in der Nähe von Louhans im Departement Saône-et-Loire werden das ganze Jahr über Eintagsküken aufgenommen. Sie wachsen fünf Monate lang in ihrem eigenen Rhythmus auf. Wir produzieren Getreide aus biologischem Anbau und aus nachhaltiger Landwirtschaft.

De Laurency boerderij: een geschiedenis, een heden en een toekomst! De GAEC werd in 1991 opgericht door Christophe en Didier. In het begin richtten de twee broers zich op de productie van granen: ongeveer 40 hectare werd aan deze productie gewijd. Twee jaar na de oprichting wilden de twee partners hun productie diversifiëren en omdat ze zich in de appellatiezone "Volailles de Bresse" bevonden, werd er een Bressepluimveebedrijf opgericht. De boerderij, gelegen in Saint-Usuge in de buurt van Louhans in Saône-et-Loire, ontvangt het hele jaar door kuikens van 1 dag oud. Ze groeien in hun eigen tempo gedurende 5 maanden. We telen biologische en duurzame granen.

La granja Laurency: ¡una historia, un presente y un futuro! La GAEC fue creada en 1991 por Christophe y Didier. Al principio, los dos hermanos se dedicaban a la producción de cereales: unas 40 hectáreas se dedicaban a esta producción. Dos años después de su creación, los dos socios quisieron diversificar la producción y, al encontrarse en la zona de denominación "Volailles de Bresse", se creó una granja avícola de Bresse. La granja, situada en Saint-Usuge, cerca de Louhans, en Saône-et-Loire, acoge pollitos de un día durante todo el año. Crecen a su ritmo durante 5 meses. Cultivamos cereales ecológicos y sostenibles.

La fattoria Laurency: una storia, un presente e un futuro! La BCAA è stata creata nel 1991 da Christophe e Didier. All'inizio, i due fratelli puntavano alla produzione di cereali: circa 40 ettari erano dedicati a questa produzione. Due anni dopo la sua creazione, i due soci vollero diversificare la produzione e, trovandosi nella zona della denominazione "Volailles de Bresse", crearono un allevamento di pollame della Bresse. L'azienda, situata a Saint-Usuge, vicino a Louhans, nella Saône-et-Loire, accoglie tutto l'anno pulcini di un giorno. Crescono al loro ritmo per 5 mesi. Coltiviamo cereali biologici e sostenibili.