Description
Ce Kota vous invite seul ou accompagné à vivre une expérience en immersion totale dans la nature. Détendez vous, écoutez le mélodieux chant des oiseaux et ressourcez vous dans cet écrin de 7 ha de forêt & son espace de baignade naturelle.
Des toilettes et des installations sanitaires sont disponibles à proximité.
Prolongez l'expérience locale en réservant le petit-déjeuner: vous pourrez goûter aux produits du jardin, au miel des ruches du domaine, au pain cuit au feu de bois et aux fromages de la ferme voisine.
Réservation possible à l'avance d'un repas gourmand bio et végétarien, selon disponibilité.
Services & activités sur place: Hammam, massage sur réservation, location de vélo, navette pour la gare de Louhans, boutique de produits locaux artisanaux
English
This Kota invites you, alone or accompanied, to experience total immersion in nature. Relax, listen to the melodious songs of the birds and recharge your batteries in this 7-hectare forest and natural swimming area.
Toilets and washing facilities are available nearby.
Extend the local experience by booking breakfast: you can sample produce from the garden, honey from the estate's beehives, wood-fired bread and cheeses from the neighbouring farm.
Organic and vegetarian gourmet meals can be booked in advance, subject to availability.
On-site services & activities: Hammam, massage by prior arrangement, bike hire, shuttle to Louhans station, shop selling local artisanal products.
Deutsch
Diese Kota lädt Sie allein oder in Begleitung zu einem Erlebnis ein, bei dem Sie völlig in die Natur eintauchen können. Entspannen Sie sich, lauschen Sie dem melodischen Gesang der Vögel und tanken Sie neue Kraft in diesem 7 ha großen Waldstück & seinem natürlichen Badebereich.
Toiletten und sanitäre Einrichtungen sind in der Nähe vorhanden.
Verlängern Sie das lokale Erlebnis, indem Sie das Frühstück buchen: Sie können Produkte aus dem Garten, Honig aus den Bienenstöcken des Anwesens, Holzofenbrot und Käse vom nahegelegenen Bauernhof probieren.
Je nach Verfügbarkeit können Sie im Voraus ein biologisches und vegetarisches Feinschmeckermenü buchen.
Service & Aktivitäten vor Ort: Hammam, Massage auf Vorbestellung, Fahrradverleih, Shuttle zum Bahnhof Louhans, Laden mit lokalen Handwerksprodukten.
Dutch
Deze Kota nodigt je uit, alleen of onder begeleiding, om een totale onderdompeling in de natuur te ervaren. Ontspan, luister naar het melodieuze gezang van de vogels en doe nieuwe energie op in dit 7 hectare grote bos en natuurlijke zwemgebied.
Toiletten en wasfaciliteiten zijn in de buurt beschikbaar.
Breid de lokale ervaring uit door een ontbijt te boeken: je kunt proeven van producten uit de tuin, honing uit de bijenkorven van het landgoed, houtgebakken brood en kazen van de naburige boerderij.
Biologische en vegetarische gastronomische maaltijden kunnen van tevoren worden geboekt, afhankelijk van beschikbaarheid.
Diensten en activiteiten ter plaatse: hamam, massage op afspraak, fietsverhuur, pendeldienst naar het station van Louhans, winkel met ambachtelijke streekproducten
Español
Este Kota le invita, solo o acompañado, a experimentar una inmersión total en la naturaleza. Relájese, escuche el melodioso canto de los pájaros y recargue las pilas en este bosque de 7 hectáreas y zona de baño natural.
En las inmediaciones hay aseos y lavabos.
Amplíe la experiencia local reservando el desayuno: podrá degustar productos de la huerta, miel de las colmenas de la finca, pan de leña y quesos de la granja vecina.
Las comidas gourmet ecológicas y vegetarianas pueden reservarse con antelación, según disponibilidad.
Servicios y actividades in situ: hammam, masajes con cita previa, alquiler de bicicletas, lanzadera a la estación de Louhans, tienda de productos artesanales locales
Italiano
Questa Kota vi invita, da soli o accompagnati, a vivere un'immersione totale nella natura. Rilassatevi, ascoltate il canto melodioso degli uccelli e fate il pieno di energia in questa foresta di 7 ettari e in questa zona balneare naturale.
Nelle vicinanze sono disponibili servizi igienici e lavatoi.
Per prolungare l'esperienza locale, prenotate la colazione: potrete assaggiare i prodotti dell'orto, il miele degli alveari della tenuta, il pane cotto a legna e i formaggi della fattoria vicina.
I pasti gourmet biologici e vegetariani possono essere prenotati in anticipo, in base alla disponibilità.
Servizi e attività in loco: Hammam, massaggi su prenotazione, noleggio biciclette, navetta per la stazione di Louhans, negozio di prodotti artigianali locali