Cueillette de l’Aragnon – Montardon

Située aux portes de Pau, la Cueillette de l'Aragnon s'étend sur une 15aine d'hectares. Le principe est simple : un panier, une brouette, un sécateur à la main, selon vos besoins et envies, vous déambulez dans les allées de notre potager et verger. Cueillez au rythme des saisons des produits frais et variés cultivés dans le respect d'une agriculture durable. En consommant local, vous avez la garantie de retrouver le bon goût des fruits et légumes… Pour les plus gourmands d'entre vous, retrouvez les trésors de notre région à l'épicerie de l'Aragnon mais aussi une gamme de produits vrac et biologiques. La Cueillette produit un pétillant aux pommes sans alcool et un jus de pomme fait maison ! Elle dispose d'un restaurant. Ayant à cœur de transmettre ce que la nature nous donne de meilleur, elle propose différentes formules d'accueil à destination des groupes, écoles, enfants…

Located at the gates of Pau, the Cueillette de l'Aragnon covers about 15 hectares. The principle is simple: a basket, a wheelbarrow, a pruning shears in the hand, according to your needs and desires, you stroll in the alleys of our vegetable garden and orchard. Pick fresh and varied products cultivated with respect to sustainable agriculture, according to the seasons. By eating locally, you are guaranteed to find the good taste of fruits and vegetables… For the greediest among you, find the treasures of our region at the Aragnon grocery store but also a range of bulk and organic products. La Cueillette produces a non-alcoholic apple sparkling wine and a home-made apple juice! It has a restaurant. Having in heart to transmit what nature gives us of better, it proposes various formulas of reception to the destination of the groups, schools, children…

Die Cueillette de l'Aragnon liegt vor den Toren von Pau und erstreckt sich über eine Fläche von etwa 15 Hektar. Das Prinzip ist einfach: Mit einem Korb, einer Schubkarre oder einer Gartenschere in der Hand können Sie je nach Bedarf und Lust durch die Gassen unseres Gemüse- und Obstgartens schlendern. Pflücken Sie im Rhythmus der Jahreszeiten frische und vielfältige Produkte, die im Einklang mit einer nachhaltigen Landwirtschaft angebaut werden. Wenn Sie lokal einkaufen, können Sie sicher sein, dass Sie den guten Geschmack von Obst und Gemüse wiederfinden… Für die Feinschmecker unter Ihnen gibt es im Lebensmittelgeschäft von Aragnon die Schätze unserer Region, aber auch eine Reihe von losen und biologischen Produkten. La Cueillette produziert einen alkoholfreien Apfelperlwein und einen hausgemachten Apfelsaft! Sie verfügt über ein Restaurant. Da es ihr am Herzen liegt, das Beste, was d

De Cueillette de l'Aragnon ligt aan de poorten van Pau en beslaat ongeveer 15 hectare. Het principe is eenvoudig: een mand, een kruiwagen, een snoeischaar in de hand, naargelang uw behoeften en wensen, wandelt u door de steegjes van onze moestuin en boomgaard. U plukt verse en gevarieerde producten die op duurzame wijze en volgens de seizoenen zijn geteeld. Door lokaal te eten bent u verzekerd van de goede smaak van groenten en fruit… De zoetekauwen vinden de schatten van onze streek in de kruidenierswinkel van Aragnon, evenals een assortiment bulk- en bioproducten. La Cueillette produceert een alcoholvrije appelmousserende wijn en een huisgemaakt appelsap! Het heeft ook een restaurant. Om het beste dat de natuur te bieden heeft door te geven, biedt het verschillende soorten ontvangst voor groepen, scholen, kinderen…

Situada a las puertas de Pau, la Cueillette de l'Aragnon abarca unas 15 hectáreas. El principio es sencillo: cesta, carretilla, tijeras de podar en mano, según sus necesidades y deseos, se pasea por los callejones de nuestro huerto y huerta. Recoge productos frescos y variados cultivados de forma sostenible, según las estaciones. Al comer localmente, tendrá garantizado el buen sabor de las frutas y verduras… Los golosos encontrarán en la tienda de ultramarinos Aragnon los tesoros de nuestra región, así como una gama de productos a granel y ecológicos. La Cueillette produce un vino espumoso de manzana sin alcohol y un zumo de manzana casero También cuenta con un restaurante. Con el objetivo de transmitir lo mejor de la naturaleza, ofrece diferentes tipos de acogida para grupos, escuelas, niños…

Situata alle porte di Pau, la Cueillette de l'Aragnon si estende per circa 15 ettari. Il principio è semplice: con un cesto, una carriola, delle forbici in mano, a seconda delle vostre esigenze e dei vostri desideri, passeggiate tra i vialetti del nostro orto e frutteto. Raccogliete prodotti freschi e variegati coltivati in modo sostenibile, secondo le stagioni. Mangiando in loco, avrete la garanzia di trovare il buon gusto di frutta e verdura… Per i più golosi, il negozio di alimentari Aragnon offre i tesori della nostra regione, oltre a una gamma di prodotti sfusi e biologici. La Cueillette produce uno spumante analcolico alla mela e un succo di mela fatto in casa! Dispone anche di un ristorante. Con l'obiettivo di trasmettere il meglio che la natura ha da offrire, propone diversi tipi di accoglienza per gruppi, scuole, bambini…