Belansac – Maroquinerie Créative – Limoges

Alliant créativité, savoir-faire et qualité, la marque de maroquinerie Belansac, aux produits inspirés et inspirants, accompagne au quotidien les femmes et les hommes aux personnalités affirmées. La marque Belansac bouscule les codes de la maroquinerie avec des design originaux et signe ses produits par un bijou en porcelaine et cuir qui revendique son origine, Limoges, terre d’arts et de création. Dans l'ensemble de ses créations, des partenariats locaux sont mis en avant. Elle assume et place ses valeurs éthiques au cœur de son ADN avec la volonté de créer et fabriquer l’ensemble de ses créations en France en sélectionnant rigoureusement des cuirs de qualité. Ceux-ci sont d'ailleurs fabriqués avec des cuirs de vaches réformées ou accidentées. "vous êtes unique, nos créations vous ressemblent"

Combining creativity, expertise and quality, the Belansac brand of leather goods, with its inspired and inspiring products, is a daily companion for women and men with assertive personalities. The Belansac brand shakes up the codes of leather goods with original designs, and signs its products with a porcelain and leather jewel that asserts its origins in Limoges, a land of art and creation. All Belansac creations feature local partnerships. The company's ethical values are at the heart of its DNA, with a commitment to creating and manufacturing all its creations in France, using only the finest leathers. These are made with leather from cull or injured cows. "you are unique, our creations resemble you"

Die Lederwarenmarke Belansac verbindet Kreativität, Know-how und Qualität. Mit ihren inspirierten und inspirierenden Produkten begleitet sie Frauen und Männer mit selbstbewussten Persönlichkeiten durch den Alltag. Die Marke Belansac sprengt mit ihren originellen Designs die Codes der Lederwaren und signiert ihre Produkte mit einem Schmuckstück aus Porzellan und Leder, das ihre Herkunft aus Limoges, dem Land der Kunst und der Kreation, beansprucht. In allen seinen Kreationen werden lokale Partnerschaften hervorgehoben. Die Firma steht zu ihren ethischen Werten und stellt sie in den Mittelpunkt ihrer DNA, indem sie alle ihre Kreationen in Frankreich entwirft und herstellt und dabei streng auf die Auswahl von Qualitätsleder achtet. Diese werden übrigens aus Leder von reformierten oder verunfallten Kühen hergestellt. "Sie sind einzigartig, unsere Kreationen ähneln Ihnen"

Het merk Belansac, dat creativiteit, expertise en kwaliteit combineert, is met zijn geïnspireerde en inspirerende producten een dagelijkse metgezel voor vrouwen en mannen met een assertieve persoonlijkheid. Het merk Belansac schudt de codes van lederwaren door elkaar met originele ontwerpen en ondertekent zijn producten met een juweel van porselein en leer dat zijn oorsprong in Limoges, een land van kunst en creatie, verkondigt. Alle creaties van Belansac zijn gebaseerd op lokale partnerschappen. De ethische waarden vormen de kern van het DNA van Belansac, met de belofte om alle creaties in Frankrijk te maken en te produceren, waarbij een strenge selectie van kwaliteitsleder wordt gebruikt. Deze worden gemaakt van leer van gedode of gewonde koeien. "Jij bent uniek, onze creaties zijn net als jij

Combinando creatividad, experiencia y calidad, la marca de marroquinería Belansac, con sus productos inspirados e inspiradores, es un compañero diario para mujeres y hombres de personalidad asertiva. La marca Belansac sacude los códigos de la marroquinería con diseños originales y firma sus productos con una joya de porcelana y cuero que proclama sus orígenes en Limoges, tierra de arte y creación. Todas las creaciones de Belansac cuentan con colaboraciones locales. Sus valores éticos están en el corazón de su ADN, con el compromiso de crear y fabricar todas sus creaciones en Francia, utilizando una rigurosa selección de pieles de calidad. Éstas se elaboran a partir de pieles procedentes de vacas de desecho o heridas. "eres único, nuestras creaciones son como tú"

Combinando creatività, competenza e qualità, il marchio di pelletteria Belansac, con i suoi prodotti ispirati e stimolanti, è un compagno quotidiano per donne e uomini dalla personalità decisa. Il marchio Belansac scuote i codici della pelletteria con design originali e firma i suoi prodotti con un gioiello in porcellana e pelle che proclama le sue origini a Limoges, terra d'arte e di creazione. Tutte le creazioni Belansac sono caratterizzate da collaborazioni locali. I valori etici sono al centro del suo DNA, con l'impegno di creare e produrre tutte le sue creazioni in Francia, utilizzando una rigorosa selezione di pelli di qualità. Queste ultime sono realizzate con pelli provenienti da mucche abbattute o ferite. "Sei unico, le nostre creazioni sono proprio come te"