Boucle cyclotouristique Limoges Saint-Pardoux Bénévent Limoges – Limoges

Grande boucle cyclotouristique au départ de Limoges en direction du Lac de Saint- Pardoux qui chemine jusqu'en Creuse à Bénévent l'Abbaye (Petites Cites de Caractere©) puis serpente vers Saint-Léonard de Noblat et sa collégiale inscrite à l'UNESCO au titre des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle en France, pour revenir ensuite sur Limoges. L'itinéraire emprunt la véloroute de Limoges au lac de Saint Pardoux et rejoint la V56 Véloroute ouest Creuse, de Châtelus-le-Marcheix à Saint-Léonard-de-Noblat inscrites toutes les deux au schéma national des véloroutes et voies vertes. En savoir + sur les véloroutes voies vertes sur www.af3v.org

A long cycle tour from Limoges to the Lake of Saint Pardoux, which leads to the Creuse at Bénévent l'Abbaye (Petites Cites de Caractere©) and then winds its way to Saint-Léonard de Noblat and its collegiate church, which is listed by UNESCO as part of the Pilgrimage Route to Santiago de Compostela in France, to return to Limoges. The itinerary takes the Limoges cycle route to the lake of Saint Pardoux and joins the V56 West Creuse cycle route, from Chatelus-le-Marcheix to Saint-Léonard-de-Noblat, both registered in the national cycle routes and greenways scheme. Learn more about the greenways on www.af3v.org

Ein großer Radweg von Limoges zum Lac de Saint- Pardoux, der in die Creuse nach Bénévent l'Abbaye (Petites Cites de Caractere©) führt und sich dann nach Saint-Léonard de Noblat mit seiner Stiftskirche schlängelt, die von der UNESCO als Teil des Jakobswegs in Frankreich anerkannt ist, und dann nach Limoges zurückkehrt. Die Route führt über die Veloroute de Limoges am Lac de Saint Pardoux und trifft auf die V56 Véloroute ouest Creuse von Châtelus-le-Marcheix nach Saint-Léonard-de-Noblat, die beide im nationalen Schema für Velorouten und Voies Vertes eingetragen sind. Weitere Informationen zu den Véloroutes Voies Vertes finden Sie unter www.af3v.org

Een lange fietstocht van Limoges naar het meer van Saint Pardoux, die leidt naar de Creuse in Bénévent l'Abbaye (Petites Cites de Caractere©) en vervolgens naar Saint-Léonard de Noblat en zijn kapittelkerk, die door de UNESCO is opgenomen op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela in Frankrijk, alvorens terug te keren naar Limoges. De route volgt de fietsroute van Limoges naar het meer van Saint Pardoux en sluit aan op de fietsroute V56 West Creuse, van Châtelus-le-Marcheix naar Saint-Léonard-de-Noblat, die beide op de nationale lijst van fietsroutes en groene wegen staan. Meer informatie over de fietsroutes en groene wegen op www.af3v.org

Un largo recorrido en bicicleta desde Limoges hasta el lago de Saint Pardoux, que conduce a la Creuse en Bénévent l'Abbaye (Petites Cites de Caractere©) y luego serpentea hasta Saint-Léonard de Noblat y su colegiata, catalogada por la UNESCO como parte del Camino de Santiago en Francia, antes de regresar a Limoges. El itinerario sigue la ruta ciclista de Limoges hasta el lago de Saint Pardoux y se une a la ruta ciclista V56 Creuse Oeste, de Châtelus-le-Marcheix a Saint-Léonard-de-Noblat, ambas inscritas en el plan nacional de rutas ciclistas y vías verdes. Más información sobre las rutas ciclistas y vías verdes en www.af3v.org

Un lungo itinerario ciclabile da Limoges al lago di Saint Pardoux, che conduce alla Creuse a Bénévent l'Abbaye (Petites Cites de Caractere©) e poi si snoda fino a Saint-Léonard de Noblat e alla sua collegiata, inserita dall'UNESCO nel Cammino di Santiago di Compostela in Francia, prima di tornare a Limoges. L'itinerario segue la pista ciclabile di Limoges fino al lago di Saint Pardoux e si unisce alla pista ciclabile V56 Creuse Ovest, da Châtelus-le-Marcheix a Saint-Léonard-de-Noblat, entrambe inserite nel sistema nazionale delle piste ciclabili e delle vie verdi. Per saperne di più sui percorsi ciclabili e le vie verdi su www.af3v.org