Drive Fermier Limoges – Limoges

Les producteurs, les Chambres d’Agriculture de la Haute-Vienne, de la Creuse et de la Corrèze et le Comité Régional de Promotion des Produits agroalimentaires du Limousin ont souhaité s’associer afin d’organiser et de développer la commercialisation des produits fermiers limousins via la création d’une nouvelle structure afin de répondre aux nouveaux marchés des circuits courts et, en particulier, aux nouveaux enjeux du e.commerce (drive fermiers, livraisons…).

Producers, the Chambers of Agriculture of Haute-Vienne, Creuse and Corrèze and the Comité Régional de Promotion des Produits Agroalimentaires du Limousin have joined forces to organize and develop the marketing of farm produce from the Limousin via the creation of a new structure to respond to the new markets for short distribution channels and, in particular, the new challenges of e.commerce (farm drives, deliveries, etc.).

Die Erzeuger, die Landwirtschaftskammern der Departements Haute-Vienne, Creuse und Corrèze und das Comité Régional de Promotion des Produits Agroalimentaires du Limousin haben sich zusammengeschlossen, um die Vermarktung der Bauernhofprodukte aus dem Limousin durch die Gründung einer neuen Struktur zu organisieren und weiterzuentwickeln, um auf die neuen Märkte für kurze Vertriebswege und insbesondere auf die neuen Herausforderungen des E-Commerce (Drive Fermiers, Lieferungen usw.) zu reagieren.

De producenten, de landbouwkamers van Haute-Vienne, Creuse en Corrèze en het Comité Régional de Promotion des Produits Agroalimentaires du Limousin hebben hun krachten gebundeld om de afzet van landbouwproducten uit de Limousin te organiseren en te ontwikkelen via de oprichting van een nieuwe structuur om in te spelen op de nieuwe markten voor korte distributiekanalen en in het bijzonder op de nieuwe uitdagingen van e-commerce (boerderijrit, leveringen, enz.).

Los productores, las Cámaras de Agricultura de Haute-Vienne, Creuse y Corrèze y el Comité Regional de Promoción de los Productos Agroalimentarios del Lemosín se han unido para organizar y desarrollar la comercialización de los productos agrícolas del Lemosín mediante la creación de una nueva estructura que responda a los nuevos mercados de canales cortos de distribución y, en particular, a los nuevos retos del comercio electrónico (impulso de las explotaciones, entregas, etc.).

I produttori, le Camere dell'Agricoltura dell'Haute-Vienne, della Creuse e della Corrèze e il Comité Régional de Promotion des Produits Agroalimentaires du Limousin hanno unito le forze per organizzare e sviluppare la commercializzazione dei prodotti agricoli del Limousin attraverso la creazione di una nuova struttura per rispondere ai nuovi mercati dei canali di distribuzione corti e, in particolare, alle nuove sfide dell'e-commerce (farm drive, consegne, ecc.).