Atelier Rachel Seguin – Prâlon

Mon Atelier d'Artiste Peintre – Un espace de création et d'exploration Installé à Prâlon, en Côte-d'Or, mon atelier est le cœur de mon activité artistique. C'est ici que prend vie mes peintures abstraites, où je joue avec les couleurs, les textures et les matières pour donner naissance à des œuvres uniques et sensibles. Mon travail repose sur l'expérimentation et la recherche d'équilibre entre l'instinct et la technique. Je peins principalement à l'acrylique sur papier et sur toile, explorant la richesse des nuances et la gestuelle du mouvement. J'intègre également des collages de papiers, une approche qui me permet d'ajouter de la profondeur et du rythme à mes compositions. Ces fragments de papier, parfois déchirés, parfois découpés avec précision, se fondent dans la peinture pour créer des jeux de transparence et de reliefs, apportant ainsi une dimension tactile à mes œuvres. Par ailleurs, j'expérimente aussi la peinture à la cire d'abeille, une technique ancestrale connue sous le nom d'encaustique. Cette matière naturelle, appliquée en couches successives, confère aux œuvres une texture riche et veloutée, tout en capturant la lumière d'une manière unique. L'encaustique permet d'obtenir des effets subtils, entre opacité et translucidité, offrant une profondeur supplémentaire à mon univers artistique. Mon atelier est à la fois un espace intime, où je me laisse porter par l'inspiration du moment, et un lieu d'échange et de partage. J'aime accueillir les amateurs d'art et les curieux qui souhaitent découvrir mon processus de création, comprendre ma démarche et ressentir l'énergie qui se dégage de mes œuvres. Pour moi, la peinture abstraite est un langage universel, une invitation à l'émotion et à l'imaginaire, où chacun peut projeter ses propres sensations et interprétations. Chaque tableau que je crée est une rencontre entre la matière et l'inattendu, un dialogue entre le geste et la couleur, une exploration sans cesse renouvelée. Mon Atelier de Vente de Meubles Revisités – Une seconde vie pour le mobilier ancien En parallèle de mon travail de peintre, j'ai développé une passion pour la restauration et la véritable transformation de meubles anciens. Mon atelier de vente de meubles revisités est né de cette envie de redonner du caractère et du charme à des pièces oubliées, en leur insufflant une nouvelle énergie. Ici, chaque meuble a une histoire. Plutôt que de le voir disparaître, je lui offre une renaissance à travers un travail de rénovation minutieux et créatif. Chaque pièce est sélectionnée avec soin, puis transformée grâce à différentes techniques de peinture, de patine ou de céruse. L'objectif est de lui donner un style unique, en jouant avec les couleurs, les matières et parfois même en l'associant à d'autres éléments pour un design repensé. Je crois profondément dans l'upcycling et en une consommation plus responsable. Dans un monde où l'industrie du meuble produit à grande échelle des objets souvent standardisés, je propose une alternative plus durable et plus authentique. Mes meubles revisités s'intègrent aussi bien dans des intérieurs classiques que contemporains, en apportant une touche de singularité et de charme. Au-delà de la rénovation, mon atelier est aussi un lieu de rencontre et de transmission. J'aime partager ma passion pour le travail des matières et conseiller celles et ceux qui souhaitent donner une seconde vie à leur mobilier. Chaque création est pensée pour s'inscrire dans une décoration personnalisée, où l'ancien dialogue avec le moderne dans une harmonie unique. Ainsi, mon atelier est bien plus qu'un simple espace de vente : c'est un lieu où l'on célèbre la beauté du fait-main, la richesse du patrimoine mobilier et la possibilité de réinventer les objets du quotidien.

Mon Atelier d'Artiste Peintre – A space for creation and exploration Based in Prâlon, in the Côte-d'Or, my studio is the heart of my artistic activity. It's here that my abstract paintings come to life, where I play with colours, textures and materials to create unique and sensitive works. My work is based on experimentation and the search for balance between instinct and technique. I paint mainly with acrylics on paper and canvas, exploring the richness of nuance and the gestures of movement. I also incorporate paper collages, an approach that allows me to add depth and rhythm to my compositions. These fragments of paper, sometimes torn, sometimes precisely cut, blend into the paint to create a play of transparency and relief, adding a tactile dimension to my work. I'm also experimenting with beeswax paint, an ancestral technique known as encaustic. This natural material, applied in successive layers, gives the works a rich, velvety texture, while capturing the light in a unique way. Encaustic produces subtle effects, between opacity and translucence, adding depth to my artistic universe. My studio is both an intimate space, where I let myself be carried away by the inspiration of the moment, and a place for exchanging and sharing. I love welcoming art lovers and the curious who want to discover my creative process, understand my approach and feel the energy that emanates from my work. For me, abstract painting is a universal language, an invitation to emotion and imagination, where everyone can project their own sensations and interpretations. Each painting I create is an encounter between the material and the unexpected, a dialogue between gesture and colour, a constantly renewed exploration. My Revisited Furniture Workshop – A second life for antique furniture Alongside my work as a painter, I have developed a passion for restoring and truly transforming antique furniture. My workshop for selling revisited furniture was born of this desire to restore character and charm to forgotten pieces by breathing new energy into them. Here, each piece of furniture has a story to tell. Rather than seeing it disappear, I offer it a rebirth through meticulous and creative renovation work. Each piece is carefully selected and then transformed using different techniques such as painting, patina and whitewash. The aim is to give it a unique style, playing with colours, materials and sometimes even combining it with other elements for a rethought design. I'm a big believer in upcycling and more responsible consumption. In a world where the furniture industry mass-produces objects that are often standardised, I offer a more sustainable and authentic alternative. My revisited furniture fits in with both classic and contemporary interiors, adding a touch of uniqueness and charm. As well as renovating furniture, my workshop is also a place where people can meet and pass on their skills. I love sharing my passion for working with materials and advising people who want to give their furniture a new lease of life. Each creation is designed to be part of a personalised decor, where the old meets the new in unique harmony. In this way, my workshop is much more than just a sales outlet: it's a place where we celebrate the beauty of handmade objects, the richness of our furniture heritage and the possibility of reinventing everyday objects.

Mein Atelier als Malerin – Ein Raum für Kreativität und Erkundung. Mein Atelier in Prâlon, Côte-d'Or, ist das Herzstück meiner künstlerischen Tätigkeit. Hier entstehen meine abstrakten Gemälde, in denen ich mit Farben, Texturen und Materialien spiele, um einzigartige und sensible Werke entstehen zu lassen. Meine Arbeit beruht auf Experimenten und der Suche nach einem Gleichgewicht zwischen Instinkt und Technik. Ich male hauptsächlich mit Acrylfarben auf Papier und Leinwand und erkunde dabei den Reichtum der Nuancen und die Gestik der Bewegung. Ich baue auch Papiercollagen ein, ein Ansatz, mit dem ich meinen Kompositionen mehr Tiefe und Rhythmus verleihen kann. Diese Papierfragmente, die manchmal zerrissen und manchmal präzise geschnitten sind, verschmelzen mit der Malerei, um ein Spiel von Transparenz und Reliefs zu schaffen und meinen Werken eine taktile Dimension zu verleihen. Darüber hinaus experimentiere ich auch mit der Malerei mit Bienenwachs, einer uralten Technik, die unter dem Namen Enkaustik bekannt ist. Dieses natürliche Material, das in aufeinanderfolgenden Schichten aufgetragen wird, verleiht den Werken eine reiche und samtige Textur und fängt das Licht auf einzigartige Weise ein. Mit Enkaustik lassen sich subtile Effekte zwischen Opazität und Transluzenz erzielen, die meiner künstlerischen Welt eine zusätzliche Tiefe verleihen. Mein Atelier ist sowohl ein intimer Raum, in dem ich mich von der Inspiration des Augenblicks tragen lasse, als auch ein Ort des Austauschs und der gemeinsamen Nutzung. Ich empfange gerne Kunstliebhaber und Neugierige, die meinen Schaffensprozess entdecken, meine Vorgehensweise verstehen und die Energie spüren möchten, die von meinen Werken ausgeht. Für mich ist die abstrakte Malerei eine universelle Sprache, eine Einladung zu Emotionen und Imagination, in die jeder seine eigenen Empfindungen und Interpretationen projizieren kann. Jedes Bild, das ich schaffe, ist eine Begegnung zwischen der Materie und dem Unerwarteten, ein Dialog zwischen Geste und Farbe, eine immer wieder neue Erkundung. Mein Atelier für den Verkauf von überarbeiteten Möbeln – Ein zweites Leben für alte Möbel. Neben meiner Arbeit als Malerin habe ich eine Leidenschaft für die Restaurierung und echte Umgestaltung von antiken Möbeln entwickelt. Mein Atelier für den Verkauf von überarbeiteten Möbeln entstand aus diesem Wunsch heraus, vergessenen Stücken Charakter und Charme zu verleihen und ihnen neue Energie einzuhauchen. Hier hat jedes Möbelstück eine Geschichte. Anstatt es verschwinden zu sehen, biete ich ihm eine Wiedergeburt durch eine sorgfältige und kreative Aufarbeitung. Jedes Stück wird sorgfältig ausgewählt und dann durch verschiedene Techniken wie Malen, Patinieren oder Wachsen umgestaltet. Ziel ist es, ihm einen einzigartigen Stil zu verleihen, indem ich mit Farben und Materialien spiele und es manchmal sogar mit anderen Elementen für ein neu durchdachtes Design kombiniere. Ich glaube zutiefst an Upcycling und an einen verantwortungsvolleren Konsum. In einer Welt, in der die Möbelindustrie in großem Maßstab oft standardisierte Gegenstände produziert, biete ich eine nachhaltigere und authentischere Alternative. Meine überarbeiteten Möbel passen sowohl in klassische als auch in moderne Einrichtungen und verleihen ihnen einen Hauch von Einzigartigkeit und Charme. Über die Renovierung hinaus ist mein Atelier auch ein Ort der Begegnung und der Weitergabe. Ich teile gerne meine Leidenschaft für die Arbeit mit Materialien und berate diejenigen, die ihren Möbeln ein zweites Leben geben möchten. Jede Kreation ist so konzipiert, dass sie sich in eine persönliche Dekoration einfügt, in der das Alte mit dem Modernen in einer einzigartigen Harmonie dialogisiert. So ist mein Atelier viel mehr als nur ein Verkaufsraum: Es ist ein Ort, an dem die Schönheit des Handgemachten, der Reichtum des Möbelerbes und die Möglichkeit, Alltagsgegenstände neu zu erfinden, gefeiert werden.

Mijn schildersatelier? Een ruimte voor creatie en verkenning Mijn atelier is gevestigd in Prâlon, in de regio Côte-d'Or in Frankrijk, en vormt het hart van mijn artistieke activiteit. Hier komen mijn abstracte schilderijen tot leven, waar ik speel met kleuren, texturen en materialen om unieke en gevoelige werken te creëren. Mijn werk is gebaseerd op experimenteren en het zoeken naar een evenwicht tussen instinct en techniek. Ik schilder voornamelijk met acrylverf op papier en doek, waarbij ik de rijkdom van nuances en de gebaren van beweging verken. Ik verwerk ook papiercollages, een aanpak die me in staat stelt diepte en ritme toe te voegen aan mijn composities. Deze stukjes papier, soms gescheurd, soms precies geknipt, vermengen zich met de verf om een spel van transparantie en reliëf te creëren, wat een tactiele dimensie aan mijn werk toevoegt. Ik experimenteer ook met bijenwasverf, een voorouderlijke techniek die bekend staat als encaustiek. Dit natuurlijke materiaal, dat in opeenvolgende lagen wordt aangebracht, geeft de werken een rijke, fluweelachtige textuur en vangt het licht op een unieke manier. Encaustic geeft subtiele effecten, tussen opaciteit en doorschijnendheid, en voegt diepte toe aan mijn artistieke universum. Mijn atelier is zowel een intieme ruimte, waar ik me laat meeslepen door de inspiratie van het moment, als een plek voor uitwisseling en delen. Ik verwelkom graag kunstliefhebbers en nieuwsgierigen die mijn creatieve proces willen ontdekken, mijn aanpak willen begrijpen en de energie willen voelen die van mijn werken uitgaat. Voor mij is abstract schilderen een universele taal, een uitnodiging tot emotie en verbeelding, waarin iedereen zijn eigen sensaties en interpretaties kan projecteren. Elk schilderij dat ik maak is een ontmoeting tussen het materiaal en het onverwachte, een dialoog tussen gebaar en kleur, een voortdurend hernieuwde verkenning. Mijn workshop meubelverkoop ? Een tweede leven voor oude meubels Naast mijn werk als schilder heb ik een passie ontwikkeld voor het restaureren en echt transformeren van antieke meubels. Mijn atelier voor de verkoop van gereviseerde meubelen is ontstaan uit dit verlangen om vergeten stukken hun karakter en charme terug te geven door ze nieuw leven in te blazen. Hier heeft elk meubelstuk een verhaal te vertellen. In plaats van het te zien verdwijnen, bied ik het een wedergeboorte door middel van nauwgezet en creatief renovatiewerk. Elk stuk wordt zorgvuldig geselecteerd en vervolgens getransformeerd met behulp van verschillende technieken zoals schilderen, patina en whitewash. Het doel is om het een unieke stijl te geven door te spelen met kleuren, materialen en soms zelfs door het te combineren met andere elementen voor een opnieuw doordacht ontwerp. Ik ben een groot voorstander van upcycling en meer verantwoord consumeren. In een wereld waar de meubelindustrie objecten in massa produceert die vaak gestandaardiseerd zijn, bied ik een duurzamer en authentieker alternatief. Mijn gereviseerde meubels passen in zowel klassieke als hedendaagse interieurs en voegen een vleugje uniciteit en charme toe. Naast het renoveren van meubels is mijn werkplaats ook een plek waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en hun vaardigheden kunnen doorgeven. Ik deel graag mijn passie voor het werken met materialen en adviseer mensen die hun meubels een nieuw leven willen geven. Elke creatie is ontworpen om te passen in een persoonlijk decor, waar oud en nieuw elkaar ontmoeten in een unieke harmonie. Op deze manier is mijn atelier veel meer dan alleen een verkooppunt: het is een plek waar we de schoonheid van handgemaakte voorwerpen vieren, de rijkdom van ons erfgoed op meubelgebied en de mogelijkheid om alledaagse voorwerpen opnieuw uit te vinden.

¿Mi estudio de pintor? Un espacio de creación y exploración Situado en Prâlon, en la región francesa de Côte-d'Or, mi estudio es el corazón de mi actividad artística. Es aquí donde cobran vida mis cuadros abstractos, donde juego con los colores, las texturas y los materiales para crear obras únicas y sensibles. Mi trabajo se basa en la experimentación y la búsqueda de un equilibrio entre instinto y técnica. Pinto principalmente con acrílicos sobre papel y lienzo, explorando la riqueza de matices y los gestos del movimiento. También incorporo collages de papel, un enfoque que me permite añadir profundidad y ritmo a mis composiciones. Estos fragmentos de papel, a veces rasgados, a veces cortados con precisión, se mezclan con la pintura para crear un juego de transparencia y relieve, añadiendo una dimensión táctil a mi obra. También estoy experimentando con la pintura de cera de abeja, una técnica ancestral conocida como encáustica. Este material natural, aplicado en capas sucesivas, confiere a las obras una textura rica y aterciopelada, al tiempo que capta la luz de un modo único. La encáustica produce efectos sutiles, entre la opacidad y la translucidez, que añaden profundidad a mi universo artístico. Mi estudio es a la vez un espacio íntimo, donde me dejo llevar por la inspiración del momento, y un lugar para intercambiar y compartir. Me encanta recibir a los amantes del arte y a los curiosos que quieren descubrir mi proceso creativo, comprender mi enfoque y sentir la energía que emana de mis obras. Para mí, la pintura abstracta es un lenguaje universal, una invitación a la emoción y a la imaginación, donde cada cual puede proyectar sus propias sensaciones e interpretaciones. Cada cuadro que creo es un encuentro entre lo material y lo inesperado, un diálogo entre el gesto y el color, una exploración constantemente renovada. Mi taller de venta de muebles revisitados ? Una segunda vida para los muebles viejos Paralelamente a mi trabajo de pintora, he desarrollado una pasión por la restauración y la verdadera transformación de los muebles antiguos. Mi taller de venta de muebles revisitados nació de este deseo de devolver carácter y encanto a piezas olvidadas, insuflándoles nueva energía. Aquí, cada mueble tiene una historia que contar. En lugar de verlo desaparecer, le ofrezco un renacimiento a través de un trabajo de renovación meticuloso y creativo. Cada pieza se selecciona cuidadosamente y luego se transforma utilizando diferentes técnicas como la pintura, la pátina y el encalado. El objetivo es darle un estilo único, jugando con los colores, los materiales y, a veces, incluso combinándola con otros elementos para conseguir un diseño repensado. Creo mucho en el upcycling y en un consumo más responsable. En un mundo en el que la industria del mueble produce en masa objetos a menudo estandarizados, yo ofrezco una alternativa más sostenible y auténtica. Mis muebles revisitados encajan tanto en interiores clásicos como contemporáneos, añadiendo un toque de singularidad y encanto. Además de renovar muebles, mi taller es también un lugar donde la gente puede reunirse y transmitir sus habilidades. Me encanta compartir mi pasión por el trabajo con los materiales y asesorar a las personas que desean dar una nueva vida a sus muebles. Cada creación está pensada para encajar en una decoración personalizada, donde lo antiguo se encuentra con lo nuevo en una armonía única. De este modo, mi taller es mucho más que un punto de venta: es un lugar donde celebramos la belleza de los objetos hechos a mano, la riqueza de nuestro patrimonio mobiliario y la posibilidad de reinventar los objetos cotidianos.

Il mio studio del pittore? Uno spazio di creazione e di esplorazione Con sede a Prâlon, nella regione francese della Côte-d'Or, il mio studio è il cuore della mia attività artistica. È qui che prendono vita i miei dipinti astratti, dove gioco con i colori, le texture e i materiali per creare opere uniche e sensibili. Il mio lavoro si basa sulla sperimentazione e sulla ricerca di un equilibrio tra istinto e tecnica. Dipingo principalmente con acrilici su carta e tela, esplorando la ricchezza delle sfumature e i gesti del movimento. Incorporo anche collage di carta, un approccio che mi permette di aggiungere profondità e ritmo alle mie composizioni. Questi frammenti di carta, a volte strappati, a volte tagliati con precisione, si fondono con la pittura per creare un gioco di trasparenza e rilievo, aggiungendo una dimensione tattile al mio lavoro. Sto anche sperimentando la pittura a cera d'api, una tecnica ancestrale nota come encausto. Questo materiale naturale, applicato in strati successivi, conferisce alle opere una consistenza ricca e vellutata, catturando la luce in modo unico. L'encausto produce effetti sottili, tra opacità e traslucenza, aggiungendo profondità al mio universo artistico. Il mio studio è sia uno spazio intimo, dove mi lascio trasportare dall'ispirazione del momento, sia un luogo di scambio e condivisione. Mi piace accogliere gli amanti dell'arte e i curiosi che vogliono scoprire il mio processo creativo, capire il mio approccio e sentire l'energia che emana dalle mie opere. Per me la pittura astratta è un linguaggio universale, un invito all'emozione e all'immaginazione, dove ognuno può proiettare le proprie sensazioni e interpretazioni. Ogni quadro che creo è un incontro tra la materia e l'inaspettato, un dialogo tra gesto e colore, un'esplorazione sempre rinnovata. Il mio laboratorio di vendita di mobili rivisitati? Una seconda vita per i vecchi mobili Accanto alla mia attività di pittore, ho sviluppato una passione per il restauro e la trasformazione dei mobili antichi. Il mio laboratorio di vendita di mobili rivisitati è nato da questo desiderio di restituire carattere e fascino a pezzi dimenticati, infondendo loro nuova energia. Qui ogni mobile ha una storia da raccontare. Piuttosto che vederlo scomparire, gli offro una rinascita attraverso un lavoro di restauro meticoloso e creativo. Ogni pezzo viene selezionato con cura e poi trasformato con tecniche diverse come la pittura, la patina e l'imbiancatura. L'obiettivo è dargli uno stile unico, giocando con i colori, i materiali e a volte anche combinandolo con altri elementi per un design ripensato. Credo molto nell'upcycling e in un consumo più responsabile. In un mondo in cui l'industria del mobile produce in serie oggetti spesso standardizzati, io offro un'alternativa più sostenibile e autentica. I miei mobili rivisitati si adattano a interni classici e contemporanei, aggiungendo un tocco di unicità e fascino. Oltre a rinnovare i mobili, il mio laboratorio è anche un luogo dove le persone possono incontrarsi e trasmettere le loro abilità. Mi piace condividere la mia passione per la lavorazione dei materiali e consigliare chi vuole dare nuova vita ai propri mobili. Ogni creazione è pensata per adattarsi a un arredamento personalizzato, dove il vecchio incontra il nuovo in un'armonia unica. In questo modo, il mio laboratorio è molto più di un semplice punto vendita: è un luogo in cui celebriamo la bellezza degli oggetti fatti a mano, la ricchezza del nostro patrimonio di mobili e la possibilità di reinventare oggetti di uso quotidiano.