Au Filet du Bonheur – Prâlon

Dans un petit village calme, à 20 minutes de Dijon, à proximité de la maison des propriétaires, le gîte "Au Filet du Bonheur", vous offre : 1 cuisine moderne entièrement équipée avec ilot central et tabourets, ouverte sur salon, avec accès direct à la terrasse. TV. Wifi. 1 salle d'eau avec grande douche italienne, 1 WC indépendant. A l'étage : 1 grande chambre avec 2 lits de 140 cm , 1 lit parapluie et un grand filet sécurisé, pour le bonheur des enfants. TV, console avec jeux vidéos, enceinte connectée. Attention : pièce "ouverte" sur le salon par le biais du filet. Climatisation réversible. Chaise haute à disposition. Jolie terrasse avec salon de jardin, fauteuils, barbecue. Accès à la balançoire des enfants des propriétaires. Parking privé fermé. A 20 minutes de Dijon. A proximité de Nuits Saint Georges, du Clos de Vougeot… Accès facile par l'A38. Chemins ombragés tout proches. Vallée de l'Ouche, château de Châteauneuf-en-Auxois, muséoparc d'Alésia et nombreux loisirs à proximité immédiate (randonnées, équitation, golf, parapente, kayak, …).

In a small, quiet village 20 minutes from Dijon, close to the owners' house, the gîte "Au Filet du Bonheur" offers you: 1 fully-equipped modern kitchen with central island and stools, open to the living room, with direct access to the terrace. TV. Wifi internet access. 1 shower room with large Italian shower, 1 separate toilet. Upstairs: 1 large bedroom with 2 140 cm beds, 1 foldaway bed and a large, secure net for children's enjoyment. TV, console with video games, connected loudspeaker. Please note: this room opens onto the living room via the net. Reversible air-conditioning. High chair available. Pretty terrace with garden furniture, armchairs, barbecue. Access to owners' children's swing. Closed private parking. 20 minutes from Dijon. Close to Nuits Saint Georges, Clos de Vougeot… Easy access via A38. Shaded paths nearby. Ouche valley, Châteauneuf-en-Auxois castle, Alesia museopark and numerous leisure activities in the immediate vicinity (hiking, horse riding, golf, paragliding, kayaking, etc.).

In einem kleinen ruhigen Dorf, 20 Minuten von Dijon entfernt, in der Nähe des Hauses der Eigentümer, bietet Ihnen das Ferienhaus "Au Filet du Bonheur": 1 moderne, voll ausgestattete Küche mit zentraler Kochinsel und Hockern, offen zum Wohnzimmer, mit direktem Zugang zur Terrasse. TV. Wifi. 1 Badezimmer mit großer italienischer Dusche, 1 separates WC. Obergeschoss: 1 großes Schlafzimmer mit 2 Betten von 140 cm, 1 Regenschirmbett und einem großen, sicheren Netz, um die Kinder glücklich zu machen. Fernseher, Konsole mit Videospielen, angeschlossener Lautsprecher. Achtung: Durch das Netz zum Wohnzimmer hin "offener" Raum. Umkehrbare Klimaanlage. Hochstuhl zur Verfügung. Schöne Terrasse mit Gartenmöbeln, Sesseln, Grill. Zugang zur Schaukel der Kinder der Eigentümer. Geschlossener Privatparkplatz. 20 Minuten von Dijon entfernt. In der Nähe von Nuits Saint Georges, Clos de Vougeot… Leichte Anfahrt über die A38. Schattige Wege in der Nähe. Ouche-Tal, Schloss Châteauneuf-en-Auxois, Museoparc d'Alésia und zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe (Wandern, Reiten, Golf, Paragliding, Kajak, …).

In een rustig dorpje op 20 minuten van Dijon, dicht bij het huis van de eigenaren, biedt de gîte "Au Filet du Bonheur" u: 1 volledig ingerichte moderne keuken met centraal eiland en krukken, open naar de woonkamer, met directe toegang tot het terras. TV. Wifi internet toegang. 1 doucheruimte met grote Italiaanse douche, 1 aparte WC. Boven: 1 grote slaapkamer met 2 bedden van 140 cm, 1 opklapbed en een groot beveiligd net voor de kinderen. TV, speeltafel met videospelletjes, aangesloten luidspreker. Let op: deze kamer geeft toegang tot de woonkamer via het net. Omkeerbare airconditioning. Kinderstoel beschikbaar. Mooi terras met tuinmeubels, fauteuils en barbecue. Toegang tot de kinderschommel van de eigenaar. Afgesloten privé parkeerplaats. Op 20 minuten van Dijon. Dicht bij Nuits Saint Georges, Clos de Vougeot… Gemakkelijke toegang via de A38. Schaduwrijke paden in de buurt. Ouche vallei, Châteauneuf-en-Auxois kasteel, Alesia museopark en tal van vrijetijdsactiviteiten in de directe omgeving (wandelen, paardrijden, golf, paragliding, kajakken, etc.).

En un pueblecito tranquilo a 20 minutos de Dijon, cerca de la casa de los propietarios, la casa rural "Au Filet du Bonheur" le ofrece: 1 cocina moderna totalmente equipada con isla central y taburetes, abierta al salón, con acceso directo a la terraza. TELEVISIÓN. Acceso Internet Wifi. 1 cuarto de baño con gran ducha italiana, 1 WC separado. Arriba: 1 gran dormitorio con 2 camas de 140 cm, 1 cama plegable y una gran red segura para el disfrute de los niños. TV, consola con videojuegos, altavoz conectado. Atención: esta habitación da al salón a través del mosquitero. Aire acondicionado reversible. Silla alta disponible. Bonita terraza con muebles de jardín, sillones y barbacoa. Acceso al columpio infantil de los propietarios. Parking privado cerrado. A 20 minutos de Dijon. Cerca de Nuits Saint Georges, Clos de Vougeot… Fácil acceso por la A38. Senderos sombreados en las inmediaciones. Valle de Ouche, castillo de Châteauneuf-en-Auxois, museoparque de Alesia y numerosas actividades de ocio en las inmediaciones (senderismo, equitación, golf, parapente, kayak, etc.).

In un tranquillo paesino a 20 minuti da Digione, vicino alla casa dei proprietari, l'alloggio "Au Filet du Bonheur" offre: 1 cucina moderna completamente attrezzata con isola centrale e sgabelli, aperta sul soggiorno, con accesso diretto alla terrazza. TV. Accesso internet Wifi. 1 bagno con grande doccia italiana, 1 WC separato. Al piano superiore: 1 grande camera con 2 letti da 140 cm, 1 letto a scomparsa e una grande rete sicura per il divertimento dei bambini. TV, console con videogiochi, altoparlante collegato. Attenzione: questa camera si apre sul soggiorno attraverso la rete. Aria condizionata reversibile. Seggiolone disponibile. Graziosa terrazza con mobili da giardino, poltrone e barbecue. Accesso all'altalena per bambini dei proprietari. Parcheggio privato chiuso. A 20 minuti da Digione. Vicino a Nuits Saint Georges, Clos de Vougeot… Facile accesso tramite la A38. Sentieri ombreggiati nelle vicinanze. Valle dell'Ouche, castello di Châteauneuf-en-Auxois, museopark di Alesia e numerose attività per il tempo libero nelle immediate vicinanze (escursioni, equitazione, golf, parapendio, kayak, ecc.).