Atelier L'Ame et Feu – Cubrial

Installé depuis 2020 à Cubrial, dans la Vallée de l'Ognon, William Boisson, métallier ferronnier de formation, façonne le fer avec passion et précision dans son atelier "Âme et Feu". Inspiré par l’histoire et plus particulièrement par l’univers scandinave et viking, il recrée avec minutie des pièces emblématiques du passé : couteaux, épées, casques ou bijoux destinés aux passionnés de reconstitution historique. Lors des fêtes médiévales, il partage son art à travers des démonstrations, plongeant le public dans l’ambiance des forges d’antan. L’Atelier Âme et Feu, c’est aussi une ouverture sur la métallerie contemporaine, où William met son savoir-faire au service de la création et de la restauration de portails, rampes et garde-corps. Et si vous passiez de l’autre côté de l’enclume ? Forgez votre propre couteau ! L’atelier propose toute l’année des stages pour apprendre les gestes des maîtres forgerons et repartir avec une pièce unique façonnée de vos propres mains.

Established since 2020 in Cubrial, in the Vallée de l'Ognon, William Boisson, a trained metalworker, shapes iron with passion and precision in his "Âme et Feu" workshop. Inspired by history, particularly the Scandinavian and Viking worlds, he meticulously recreates emblematic pieces from the past: knives, swords, helmets and jewelry for historical re-enactment enthusiasts. At medieval festivals, he shares his art through demonstrations, immersing the public in the atmosphere of the forges of yesteryear. L'Atelier Âme et Feu is also a gateway to contemporary metalwork, where William applies his expertise to the creation and restoration of gates, railings and balustrades. What if you were to step over to the other side of the anvil? Forge your own knife! The workshop offers courses all year round, where you can learn the skills of a master blacksmith and leave with a unique piece of your own.

William Boisson, der sich seit 2020 in Cubrial im Ognon-Tal niedergelassen hat, ist gelernter Metallbauer und formt in seiner Werkstatt "Âme et Feu" das Eisen mit Leidenschaft und Präzision. Inspiriert von der Geschichte und insbesondere von der Welt der Skandinavier und Wikinger stellt er mit großer Sorgfalt symbolträchtige Stücke aus der Vergangenheit her: Messer, Schwerter, Helme oder Schmuck für Liebhaber von historischen Rekonstruktionen. Auf mittelalterlichen Festen teilt er seine Kunst mit den Zuschauern, indem er sie in die Atmosphäre einer Schmiede eintauchen lässt. Das Atelier Âme et Feu ist auch ein Ort der zeitgenössischen Metallverarbeitung, an dem William sein Know-how in die Gestaltung und Restaurierung von Toren, Geländern und Brüstungen einbringt. Und wenn Sie auf die andere Seite des Amboss wechseln? Schmieden Sie Ihr eigenes Messer! Die Werkstatt bietet das ganze Jahr über Kurse an, in denen Sie die Gesten der Schmiedemeister erlernen und ein einzigartiges, von Ihren eigenen Händen geformtes Stück mit nach Hause nehmen können.

William Boisson, een geschoolde metaalbewerker, is sinds 2020 gevestigd in Cubrial, in de Vallée de l'Ognon, en bewerkt ijzer met passie en precisie in zijn atelier "Âme et Feu". Geïnspireerd door de geschiedenis, met name de Scandinavische en Vikingwerelden, recreëert hij nauwgezet emblematische stukken uit het verleden: messen, zwaarden, helmen en sieraden voor liefhebbers van historische re-enactment. Tijdens middeleeuwse festivals deelt hij zijn kunst door middel van demonstraties, waarbij hij het publiek onderdompelt in de sfeer van de smederijen van weleer. L'Atelier Âme et Feu is ook een toegangspoort tot de hedendaagse metaalbewerking, waar William zijn expertise inzet voor het maken en restaureren van poorten, leuningen en balustrades. Wat als je naar de andere kant van het aambeeld zou gaan? Smeed je eigen mes! De werkplaats biedt het hele jaar door cursussen aan, waar je de vaardigheden van meester-smeden kunt leren en kunt vertrekken met een uniek werkstuk dat door je eigen handen is gemaakt.

Establecido en Cubrial, en el Valle de l'Ognon, desde 2020, William Boisson, metalúrgico de formación, da forma al hierro con pasión y precisión en su taller "Âme et Feu". Inspirándose en la historia, especialmente en el mundo escandinavo y vikingo, recrea con esmero piezas emblemáticas del pasado: cuchillos, espadas, cascos y joyas para los aficionados a la recreación histórica. Durante las fiestas medievales, comparte su arte a través de demostraciones, sumergiendo al público en la atmósfera de las forjas de antaño. L'Atelier Âme et Feu es también una puerta de entrada a la metalistería contemporánea, donde William pone su experiencia al servicio de la creación y restauración de puertas, barandillas y balaustradas. ¿Y si te pasaras al otro lado del yunque? ¡Forje su propio cuchillo! El taller ofrece cursos durante todo el año, donde podrá aprender las habilidades de los maestros herreros y salir con una pieza única hecha con sus propias manos.

A Cubrial, nella Vallée de l'Ognon, dal 2020, William Boisson, metalmeccanico di formazione, modella il ferro con passione e precisione nel suo laboratorio "Âme et Feu". Ispirato dalla storia, in particolare dal mondo scandinavo e vichingo, ricrea minuziosamente pezzi emblematici del passato: coltelli, spade, elmi e gioielli per gli appassionati di rievocazioni storiche. Durante le feste medievali, condivide la sua arte attraverso dimostrazioni, immergendo il pubblico nell'atmosfera delle fucine di un tempo. L'Atelier Âme et Feu è anche una porta d'accesso alla lavorazione contemporanea dei metalli, dove William mette a disposizione la sua esperienza per creare e restaurare cancelli, ringhiere e parapetti. E se doveste passare dall'altra parte dell'incudine? Forgiate il vostro coltello! L'officina offre corsi tutto l'anno, dove potrete imparare le abilità dei maestri fabbri e uscire con un pezzo unico fatto con le vostre mani.