Madam'Hop – Cubrial

À Cubrial, dans la Vallée de l'Ognon, Madam’Hop, alias Sophie Muller, transforme la rouille en poésie visuelle ! Illustratrice de formation, elle a longtemps exploré le dessin sous toutes ses formes, du papier aux fresques murales, en passant par l’huile et les pastels. Mais un jour, sa quête de supports inédits et d’outils singuliers l’a menée vers une matière brute et vivante : le métal rouillé. Aujourd’hui, sa feuille est devenue une tôle oxydée, son crayon s’est métamorphosé en meule, et ses dessins ont pris la forme de gravures où se mêlent sujets organiques et mécaniques. Chaque œuvre naît de la rencontre entre la patine du temps et son geste artistique, révélant des textures et contrastes saisissants. Madam’Hop expose régulièrement ses créations et partage son savoir-faire lors de démonstrations publiques en plein air. Elle réalise également des commandes personnalisées.

In Cubrial, in the Vallée de l'Ognon, Madam?Hop, aka Sophie Muller, transforms rust into visual poetry! Trained as an illustrator, she has long explored drawing in all its forms, from paper to murals, oils and pastels. But one day, her quest for new media and unusual tools led her to a raw, living material: rusty metal. Today, her paper has become oxidized sheet metal, her pencil has metamorphosed into a grindstone, and her drawings have taken on the form of engravings that blend organic and mechanical subjects. Each work is born of the encounter between the patina of time and his artistic gesture, revealing striking textures and contrasts. Madam?Hop regularly exhibits her creations and shares her expertise in open-air public demonstrations. She also carries out custom orders.

In Cubrial im Ognon-Tal verwandelt Madam?Hop alias Sophie Muller den Rost in visuelle Poesie! Als ausgebildete Illustratorin hat sie lange Zeit die Zeichnung in all ihren Formen erforscht, vom Papier über Öl und Pastell bis hin zu Wandmalereien. Doch eines Tages führte sie ihre Suche nach neuen Medien und einzigartigen Werkzeugen zu einem rohen und lebendigen Material: rostigem Metall. Heute ist ihr Blatt zu einem oxidierten Blech geworden, ihr Bleistift hat sich in einen Mühlstein verwandelt und ihre Zeichnungen haben die Form von Gravuren angenommen, in denen sich organische und mechanische Themen vermischen. Jedes Werk entsteht aus dem Zusammentreffen der Patina der Zeit mit seiner künstlerischen Geste und offenbart beeindruckende Texturen und Kontraste. Madam?Hop stellt ihre Werke regelmäßig aus und teilt ihr Können bei öffentlichen Vorführungen im Freien. Sie führt auch individuelle Aufträge aus.

In Cubrial, in de Vallée de l'Ognon, verandert Madam?Hop, alias Sophie Muller, roest in visuele poëzie! Ze is opgeleid als illustrator en heeft lang alle vormen van tekenen onderzocht, van papier tot muurschilderingen, olieverf en pastel. Maar op een dag leidde haar zoektocht naar nieuwe media en ongebruikelijke gereedschappen haar naar een ruw, levend materiaal: roestig metaal. Vandaag de dag is haar papier geoxideerd plaatstaal, is haar potlood veranderd in een slijpschijf en hebben haar tekeningen de vorm aangenomen van gravures die organische en mechanische onderwerpen combineren. Elk werk is geboren uit de ontmoeting tussen het patina van de tijd en haar artistieke gebaar en onthult opvallende texturen en contrasten. Mevrouw Hop stelt haar creaties regelmatig tentoon en deelt haar kennis tijdens openbare demonstraties in de open lucht. Ze voert ook bestellingen op maat uit.

En Cubrial, en el Valle de l'Ognon, Madame Hop, Sophie Muller, transforma el óxido en poesía visual Ilustradora de formación, lleva mucho tiempo explorando el dibujo en todas sus formas, del papel al mural, pasando por el óleo y el pastel. Pero un día, su búsqueda de nuevos medios y herramientas inusuales la condujo a un material crudo y vivo: el metal oxidado. Hoy, su papel se ha convertido en chapa oxidada, su lápiz se ha metamorfoseado en muela abrasiva y sus dibujos han tomado la forma de grabados que combinan temas orgánicos y mecánicos. Cada obra nace del encuentro entre la pátina del tiempo y su gesto artístico, revelando texturas y contrastes sorprendentes. Madame Hop expone regularmente sus creaciones y comparte sus conocimientos en demostraciones públicas al aire libre. También realiza encargos por encargo.

A Cubrial, nella Vallée de l'Ognon, Madam?Hop, alias Sophie Muller, trasforma la ruggine in poesia visiva! Formatasi come illustratrice, ha esplorato a lungo il disegno in tutte le sue forme, dalla carta ai murales, dagli oli ai pastelli. Ma un giorno, la sua ricerca di nuovi media e di strumenti insoliti l'ha condotta a un materiale grezzo e vivo: il metallo arrugginito. Oggi la sua carta è diventata lamiera ossidata, la sua matita si è trasformata in una mola e i suoi disegni hanno assunto la forma di incisioni che combinano soggetti organici e meccanici. Ogni opera nasce dall'incontro tra la patina del tempo e il suo gesto artistico, rivelando texture e contrasti sorprendenti. Madam?Hop espone regolarmente le sue creazioni e condivide la sua esperienza in dimostrazioni pubbliche all'aperto. Esegue anche ordini personalizzati.