Atelier céramique Sophie Roca – Boult

De Barcelone à Boult, il n’y a eu qu’un pas pour Sophie Roca. Amoureuse depuis toujours de la céramique, elle s’est formé en Franche-Comté et se consacre aujourd’hui pleinement à sa passion. Travaillant la porcelaine ou le grès, elle affectionne les objets aux lignes épurées, avec pour seuls détails un effet de matière, ou une légère note de couleur. Ses créations se déclinent en bols, coupelles, vases ou luminaires, qu’elle réalise en partenariat avec d’autres artisans locaux.

It was only a short step from Barcelona to Boult for Sophie Roca. A lifelong lover of ceramics, she trained in Franche-Comté and now devotes herself fully to her passion. Working in porcelain or stoneware, she likes objects with clean lines, the only details being a material effect or a hint of colour. Her creations include bowls, dishes, vases and light fittings, which she makes in partnership with other local artisans.

Von Barcelona nach Boult war es für Sophie Roca nur ein kleiner Schritt. Sie war schon immer in die Keramik verliebt, ließ sich in der Franche-Comté ausbilden und widmet sich heute voll und ganz ihrer Leidenschaft. Sie arbeitet mit Porzellan oder Steinzeug und liebt Objekte mit klaren Linien, deren einzige Details ein Materialeffekt oder eine leichte Farbnote sind. Ihre Kreationen umfassen Schalen, Schüsseln, Vasen und Leuchten, die sie in Zusammenarbeit mit anderen lokalen Kunsthandwerkern herstellt.

Van Barcelona naar Boult, het was maar een kleine stap voor Sophie Roca. Als levenslange liefhebster van keramiek volgde ze een opleiding in Franche-Comté en nu wijdt ze zich volledig aan haar passie. Ze werkt in porselein of steengoed en creëert graag objecten met strakke lijnen, met als enige details een materiaaleffect of een vleugje kleur. Haar creaties omvatten kommen, schalen, vazen en verlichtingsarmaturen die ze samen met andere lokale ambachtslieden maakt.

De Barcelona a Boult, el paso de Sophie Roca ha sido corto. Amante de la cerámica desde siempre, se formó en el Franco Condado y ahora se dedica plenamente a su pasión. Trabaja la porcelana o el gres y le gusta crear objetos de líneas limpias, en los que el único detalle sea un efecto material o un toque de color. Sus creaciones incluyen cuencos, platos, jarrones y lámparas, que realiza en colaboración con otros artesanos locales.

Da Barcellona a Boult, il passo è stato breve per Sophie Roca. Da sempre amante della ceramica, si è formata in Franca Contea e ora si dedica completamente alla sua passione. Lavorando in porcellana o gres, ama creare oggetti dalle linee pulite, in cui l'unico dettaglio è un effetto materico o un accenno di colore. Le sue creazioni comprendono ciotole, piatti, vasi e lampade, che realizza in collaborazione con altri artigiani locali.