Atelier de poterie traditionnelle de Boult – Boult

Patrick BLANDIN Potier. La poterie de Boult est une poterie traditionnelle en terre vernissée. Fondée en 1872 par Gaspard Guidot, l'atelier a conservé ses dispositions et a poursuivi sa production. Il comporte toutes les étapes de la production de poteries en terre vernissée dans leurs formes anciennes : la préparation de la terre, le tournage, l'engobage, le séchage, la décoration à la burette, le vernissage jusqu'à la cuisson. Les pièces produites conservent les formes et les décors traditionnels de l'atelier. Visite possible de mai à décembre les week-end (9h à 12h et 14h à 18h).

Patrick BLANDIN Potter. The Boult pottery is a traditional pottery in glazed clay. Founded in 1872 by Gaspard Guidot, the workshop has retained its layout and continued its production. It includes all the stages of the production of glazed earthenware in their old forms: the preparation of the clay, the turning, the engobing, the drying, the decoration with the burette, the glazing until the firing. The pieces produced retain the traditional shapes and decorations of the workshop. Visits possible from May to December on weekends (9am to 12pm and 2pm to 6pm).

Patrick BLANDIN Töpfer. Die Töpferei von Boult ist eine traditionelle Töpferei aus glasierter Erde. Die 1872 von Gaspard Guidot gegründete Werkstatt hat ihre Bestimmungen beibehalten und die Produktion fortgesetzt. Sie umfasst alle Schritte der Herstellung von Töpferwaren aus glasierter Erde in ihren alten Formen: die Vorbereitung der Erde, das Drehen, die Engobe, das Trocknen, die Dekoration mit der Bürette, das Glasieren bis hin zum Brennen. Die hergestellten Stücke behalten die traditionellen Formen und Verzierungen der Werkstatt bei. Besichtigung von Mai bis Dezember an Wochenenden möglich (9-12 Uhr und 14-18 Uhr).

Patrick BLANDIN Potter. De pottenbakkerij Boult is een traditionele pottenbakkerij in geglazuurde klei. Opgericht in 1872 door Gaspard Guidot, heeft het atelier zijn lay-out behouden en de productie voortgezet. Het omvat alle stadia van de productie van geglazuurd aardewerk in hun oude vorm: de voorbereiding van de klei, het draaien, het engoberen, het drogen, de decoratie met de buret, het glazuren tot het bakken. De geproduceerde stukken behouden de traditionele vormen en versieringen van het atelier. Bezoek mogelijk van mei tot december tijdens de weekends (van 9 tot 12 uur en van 14 tot 18 uur).

Alfarero Patrick BLANDIN. La alfarería Boult es una alfarería tradicional de barro vidriado. Fundado en 1872 por Gaspard Guidot, el taller ha conservado su estructura y ha continuado su producción. Comprende todas las etapas de la producción de loza vidriada en sus formas antiguas: la preparación de la arcilla, el torneado, el engobado, el secado, la decoración con la bureta, el vidriado hasta la cocción. Las piezas producidas conservan las formas y decoraciones tradicionales del taller. Posibilidad de visitas de mayo a diciembre los fines de semana (de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00).

Patrick BLANDIN Ceramista. La ceramica Boult è una ceramica tradizionale in argilla smaltata. Fondato nel 1872 da Gaspard Guidot, il laboratorio ha mantenuto la sua struttura e ha continuato la sua produzione. Comprende tutte le fasi della produzione di terracotta smaltata nelle loro forme antiche: la preparazione dell'argilla, la tornitura, l'ingobbiatura, l'essiccazione, la decorazione con la buretta, la smaltatura fino alla cottura. I pezzi prodotti conservano le forme e le decorazioni tradizionali del laboratorio. Visite possibili da maggio a dicembre nei fine settimana (dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18).