La boucle du Pic d'Auzu – Aste-Béon

Le niveau «expert» porte bien son nom pour ce tracé. Physique affuté, matériel adéquat pour un plaisir de descente augmenté par des paysages superbes et un moment sensationnel dans le toboggan de terre du bois de Peyraube. Mais cette boucle se mérite âprement…!

The "expert" level is aptly named for this layout. Physics sharp, adequate equipment for a descent pleasure increased by superb landscapes and a sensational moment in the earth slide of the Peyraube woods. But this loop has to be hard earned…!

Das Niveau "Experte" macht seinem Namen bei dieser Strecke alle Ehre. Körperliche und die richtige Ausrüstung für ein Abfahrtsvergnügen, das durch wunderschöne Landschaften und einen sensationellen Moment auf der Erdrutsche im Bois de Peyraube noch gesteigert wird. Aber diese Runde muss man sich hart verdienen…!

Het niveau "expert" is toepasselijk voor deze route. Fysiek een goede fysieke conditie, adequate uitrusting voor een plezierige afdaling die nog wordt vergroot door prachtige landschappen en een sensationeel moment in de aardverschuiving van het bos van Peyraube. Maar deze lus is hard verdiend…!

El nivel "experto" es el adecuado para esta ruta. Físico una buena condición física, un equipamiento adecuado para un placer de descenso incrementado por paisajes soberbios y un momento sensacional en el tobogán de tierra del bosque de Peyraube. Pero este bucle es difícil de superar

Il livello "esperto" è un nome appropriato per questo percorso. Fisico una buona condizione fisica, un equipaggiamento adeguato per un piacere di discesa accresciuto da paesaggi superbi e da un momento sensazionale nello scivolo di terra del bosco di Peyraube. Ma questo anello è difficile da battere!