Voie Verte Cazoulès – Sarlat, accès via Souillac – Souillac

Voie Verte de 24 km reliant Sarlat à Cazoulès à 3 km de Souillac, dans la vallée de la Dordogne. Cet aménagement a été réalisé en utilisant les voies de chemin de fer désaffectées. Profitant de ses aménagements à l'ombre des falaises ou des forêts vous glisserez le long de la vallée en traversant les villages et hameaux des bords de Dordogne.

A 24 km long greenway linking Sarlat to Cazoulès, 3 km from Souillac, in the Dordogne valley. This development was carried out by using the disused railway tracks. You can walk along the valley in the shade of the cliffs and forests, passing through the villages and hamlets on the banks of the Dordogne.

24 km langer Grüner Weg, der Sarlat mit Cazoulès verbindet, das 3 km von Souillac entfernt im Tal der Dordogne liegt. Diese Anlage wurde unter Nutzung stillgelegter Eisenbahngleise errichtet. Im Schatten von Klippen oder Wäldern können Sie durch die Dörfer und Weiler am Ufer der Dordogne gleiten.

Een 24 km lange groene weg die Sarlat met Cazoulès verbindt, op 3 km van Souillac, in het dal van de Dordogne. Deze route is aangelegd op niet meer gebruikte spoorlijnen. Genietend van de faciliteiten in de schaduw van de kliffen of de bossen, glijdt u langs de vallei door de dorpen en gehuchten aan de oevers van de Dordogne.

Una vía verde de 24 km que une Sarlat con Cazoulès, a 3 km de Souillac, en el valle de la Dordoña. Esta ruta se construyó utilizando vías de ferrocarril en desuso. Disfrutando de sus instalaciones a la sombra de los acantilados o de los bosques, se deslizará por el valle a través de los pueblos y aldeas de las orillas de la Dordoña.

Una greenway di 24 km che collega Sarlat a Cazoulès, a 3 km da Souillac, nella valle della Dordogna. Questo percorso è stato realizzato utilizzando binari ferroviari in disuso. Godendo delle sue strutture all'ombra delle scogliere o delle foreste, scivolerete lungo la valle attraverso i villaggi e le frazioni sulle rive della Dordogna.