Circuit de Planagrèze – Caniac-du-Causse

Ce circuit familial dans le Parc naturel régional des Causses du Quercy permet la découverte des igues, ces gouffres creusés dans la roche calcaire. Par la diversité de ses formes karstiques, la richesse de son cavernement et la multiplicité des milieux en mosaïque (bois, pelouses sèches…), le site de la Braunhie présente une diversité écologique et un patrimoine culturel (lacs de Saint-Namphaise, caselles, dolmens…) de tout premier ordre. A l’image de l’igue de Planagrèze, de nombreuses cavités s’ouvrent dans le causse calcaire donnant accès à un monde souterrain très diversifié.

Deep in the Causses du Quercy Regional Natural Park, with its limestone bedrock riddled with "igues" (potholes) like that of Planagrèze (270 m deep), come and explore the charm of the paths bordered by low dry stone walls.

Diese Familienroute im regionalen Naturpark Causses du Quercy ermöglicht die Entdeckung von Igues, den in den Kalksteinfelsen gegrabenen Abgründen Durch die Vielfalt seiner Karstformen, den Reichtum seiner Höhlen und die Vielzahl der mosaikartigen Lebensräume (Wälder, Trockenrasen…) weist der Standort Braunhie eine ökologische Vielfalt und ein kulturelles Erbe (Seen von Saint-Namphaise, Kasellen, Dolmen…) ersten Ranges auf. Nach dem Vorbild der Iigue de Planagrèze öffnen sich in der Kalksteinküste zahlreiche Höhlen, die Zugang zu einer sehr vielfältigen Unterwelt bieten.

Dit familiepad in het regionale natuurpark van de Causses du Quercy laat u de igues ontdekken, deze in de kalksteenrots gegraven kloven De diversiteit van zijn karstvormen, de rijkdom van zijn grotten en de veelheid van mozaïekmilieus (bossen, droge graslanden, enz.) maken van de Braunhie-site een ecologisch diverse plaats met een cultureel erfgoed (meren van Saint-Namphaise, caselles, dolmens, enz.) van de hoogste orde. Zoals de igue van Planagrèze, openen talrijke grotten in het kalksteenplateau, die toegang geven tot een zeer gediversifieerde ondergrondse wereld.

Este circuito familiar en el Parque Natural Regional de Causses du Quercy permite descubrir las igues, esas simas excavadas en la roca caliza La diversidad de sus formas kársticas, la riqueza de sus cuevas y la multiplicidad de ambientes en mosaico (bosques, praderas secas, etc.) hacen del sitio de Braunhie un lugar ecológicamente diverso con un patrimonio cultural (lagos de Saint-Namphaise, caselles, dólmenes, etc.) de primer orden. Al igual que la igue de Planagrèze, numerosas cavidades se abren en la meseta calcárea, dando acceso a un mundo subterráneo muy diversificado.

Questo percorso per famiglie nel Parco naturale regionale delle Causses du Quercy permette di scoprire le igues, queste voragini scavate nella roccia calcarea La diversità delle sue forme carsiche, la ricchezza delle sue grotte e la molteplicità degli ambienti a mosaico (boschi, praterie secche, ecc.) fanno del sito di Braunhie un luogo ecologicamente vario con un patrimonio culturale (laghi di Saint-Namphaise, caselle, dolmen, ecc.) di prim'ordine. Come l'igue di Planagrèze, molte cavità si aprono nell'altopiano calcareo, dando accesso a un mondo sotterraneo molto vario.