Groléjac en écomobilité – Une halte fraicheur et nature sur la voie verte – Sarlat-la-Canéda
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La voie verte de Sarlat est aménagée sur l’emprise d’une ancienne voie de chemin de fer. Bordée de rochers ou en surplomb de la route, elle offre un parcours agéable et ombragé. En prenant l’embranchement vers Groléjac après le
passage à Carsac-Aillac, un pont permet de franchir la Dordogne et de rejoindre Groléjac et le plan d’eau
du Roc Percé.
English
The green way of Sarlat is fitted out on the right of way of an old railroad. Bordered by rocks or overhanging the road, it offers a pleasant and shaded course. By taking the junction towards Groléjac after the passage to
carsac-Aillac, a bridge allows to cross the Dordogne and to join Groléjac and the water level
of the Roc Percé.
Deutsch
Der Grüne Weg von Sarlat wurde auf dem Gelände einer ehemaligen Eisenbahnstrecke angelegt. Er ist von Felsen gesäumt oder überragt die Straße und bietet eine angenehme, schattige Strecke. Wenn Sie die Abzweigung nach Groléjac nach dem
in Carsac-Aillac überquert man über eine Brücke die Dordogne und gelangt so nach Groléjac und zum Wasserspielplatz
des Roc Percé.
Dutch
De Sarlat Greenway is aangelegd op de plaats van een oude spoorlijn. Omzoomd door rotsen of overhangend over de weg, biedt het een aangename en schaduwrijke route. Door de afslag richting Groléjac te nemen na de passage
carsac-Aillac, een brug maakt het mogelijk de Dordogne over te steken en Groléjac en het meer van Roc Percé te bereiken
van de Roc Percé.
Español
La Vía Verde de Sarlat está construida en el emplazamiento de una antigua línea de ferrocarril. Bordeado por rocas o sobresaliendo de la carretera, ofrece una ruta agradable y sombreada. Tomando el cruce hacia Groléjac después del paso
carsac-Aillac, un puente permite cruzar la Dordogne y llegar a Groléjac y al
del Roc Percé.
Italiano
La Greenway di Sarlat sorge sul sito di una vecchia linea ferroviaria. Delimitato da rocce o a strapiombo sulla strada, offre un percorso piacevole e ombreggiato. Prendendo il bivio in direzione di Groléjac dopo il passaggio
carsac-Aillac, un ponte permette di attraversare la Dordogna e di raggiungere Groléjac e la
del Roc Percé.
Cyclotourisme - Vélo - Faune - flore - Environnement et nature - Plante et fleur
Type: Aller-Retour
Distance: 25000.0
gare, 24200 Sarlat-la-Canéda
Publications similaires :
Chemin d'Amadour : étape 18 bis De Groléjac à Carlux via Sarlat – Groléjac 
Carlux en écomobilité – Plein les yeux à la gare Doisneau – Sarlat-la-Canéda 
Sarlat en écomobilité – Balade médiévale et gourmande – Sarlat-la-Canéda Chemin d'Amadour: étape 18 de Castelnaud-La-Chapelle à Grolejac – Castelnaud-la-Chapelle