Visite multimédia Sentier découverte des Roches de Basseville – Surgy

La Communauté de Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne, en collaboration avec la Société Scientifique et Artistique de Clamecy et la radio locale Flotteurs FM, vous propose de découvrir le beau site naturel des Roches de Basseville et ses spécificités grâce à l'application GuidiGo. L'application auto-guidée gratuite GuidiGO, par le biais de votre smartphone ou d'une tablette mise à disposition par l'office de tourisme, vous guide sur le sentier pédestre aménagé des Roches de Basseville à Surgy et vous explique, à l'aide d'une bande son, d'une vidéo et de plusieurs photos, la formation des roches et leur histoire à travers les siècles. Vous allez pénétrer dans un espace naturel classé zone Natura 2000 et zone naturelle d’intérêt écologique et faunistique. Ces classements vous indiquent que la zone que vous allez découvrir est une zone sensible avec des espèces de fleurs, d’oiseaux et de chauve-souris protégées. Le caractère naturel du sentier que vous allez découvrir nécessite une bonne paire de chaussure de sport ou de marche. Bonne promenade !

The Community of Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne, in collaboration with the Scientific and Artistic Society of Clamecy and the local radio station Flotteurs FM, offers you to discover the beautiful natural site of the Roches de Basseville and its specificities thanks to the GuidiGo application. The free self-guided application GuidiGO, through your smartphone or a tablet provided by the tourist office, guides you on the hiking trail of the Roches de Basseville in Surgy and explains, with the help of a soundtrack, a video and several photos, the formation of the rocks and their history through the centuries. You will enter a natural area classified as a Natura 2000 zone and a natural zone of ecological and faunistic interest. These classifications indicate that the area you are about to discover is a sensitive area with protected species of flowers, birds and bats. The natural character of the path you will discover requires a good pair of sports shoes or walking shoes. Have a nice walk!

Die Communauté de Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit der Société Scientifique et Artistique de Clamecy und dem lokalen Radiosender Flotteurs FM die Möglichkeit, die schöne Naturlandschaft der Roches de Basseville und ihre Besonderheiten mithilfe der GuidiGo-App zu entdecken. Die kostenlose selbstgeführte App GuidiGO führt Sie über Ihr Smartphone oder ein vom Fremdenverkehrsamt zur Verfügung gestelltes Tablet auf dem angelegten Wanderweg der Roches de Basseville in Surgy und erklärt Ihnen mithilfe einer Tonspur, eines Videos und mehrerer Fotos die Entstehung der Felsen und ihre Geschichte im Laufe der Jahrhunderte. Sie betreten einen Naturraum, der als Natura-2000-Gebiet und als Naturzone von ökologischem und faunistischem Interesse eingestuft ist. Diese Einstufungen zeigen Ihnen, dass es sich bei dem Gebiet, das Sie entdecken werden, um ein sensibles Gebiet mit geschützten Blumen-, Vogel- und Fledermausarten handelt. Der natürliche Charakter des Weges, den Sie entdecken werden, erfordert ein gutes Paar Sport- oder Wanderschuhe. Viel Spaß beim Wandern!

De gemeente Haut Nivernais – Val d'Yonne, in samenwerking met de Wetenschappelijke en Artistieke Vereniging van Clamecy en het lokale radiostation Flotteurs FM, nodigt u uit om het prachtige natuurgebied van de Roches de Basseville en zijn bijzonderheden te ontdekken dankzij de applicatie GuidiGo. De gratis begeleide GuidiGO-toepassing leidt u met behulp van uw smartphone of een door het toeristenbureau verstrekte tablet langs het wandelpad van de Roches de Basseville in Surgy en legt u aan de hand van een soundtrack, een video en verschillende foto's de vorming van de rotsen en hun geschiedenis door de eeuwen heen uit. U betreedt een natuurgebied dat geclassificeerd is als Natura 2000-zone en als natuurlijke zone van ecologisch en faunaal belang. Deze classificaties geven aan dat het gebied dat u gaat ontdekken een gevoelig gebied is met beschermde soorten bloemen, vogels en vleermuizen. Het natuurlijke karakter van het pad dat u gaat ontdekken vereist een goed paar sportschoenen of wandelschoenen. Geniet van uw wandeling!

La Mancomunidad de Municipios Haut Nivernais – Val d'Yonne, en colaboración con la Sociedad Científica y Artística de Clamecy y la emisora de radio local Flotteurs FM, le invita a descubrir el bello paraje natural de las Roches de Basseville y sus especificidades gracias a la aplicación GuidiGo. La aplicación autoguiada gratuita GuidiGO, a través de su smartphone o de una tableta facilitada por la oficina de turismo, le guiará por el sendero de las Roches de Basseville en Surgy y le explicará, con la ayuda de una banda sonora, un vídeo y varias fotos, la formación de las rocas y su historia a lo largo de los siglos. Se adentrará en un espacio natural clasificado como zona Natura 2000 y zona natural de interés ecológico y faunístico. Estas clasificaciones indican que la zona que va a descubrir es un área sensible con especies protegidas de flores, aves y murciélagos. El carácter natural del sendero que está a punto de descubrir requiere un buen par de zapatillas deportivas o de senderismo. ¡Disfrute de su paseo!

La Comunità dei Comuni Haut Nivernais – Val d'Yonne, in collaborazione con la Società Scientifica e Artistica di Clamecy e l'emittente radiofonica locale Flotteurs FM, vi invita a scoprire il bellissimo sito naturale delle Roches de Basseville e le sue specificità grazie all'applicazione GuidiGo. L'applicazione GuidiGO, gratuita e autoguidata, vi guida con il vostro smartphone o con il tablet messo a disposizione dall'ufficio del turismo lungo il sentiero delle Roches de Basseville a Surgy e vi spiega, con l'aiuto di una colonna sonora, di un video e di diverse foto, la formazione delle rocce e la loro storia nel corso dei secoli. Entrerete in un'area naturale classificata come zona Natura 2000 e zona naturale di interesse ecologico e faunistico. Queste classificazioni indicano che l'area che state per scoprire è una zona sensibile con specie protette di fiori, uccelli e pipistrelli. Il carattere naturale del sentiero che state per scoprire richiede un buon paio di scarpe sportive o da trekking. Buona passeggiata!