Visite multimédia GuidiGo "Clamecy, centre historique" – Surgy

La Communauté de Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne, en collaboration avec la Société Scientifique et Artistique de Clamecy et la radio locale Flotteurs FM, vous propose de découvrir le circuit : “Clamecy, centre historique”. Cette balade, à votre rythme, vous emmènera à la découverte de la vieille ville, classée secteur sauvegardé et de ses plus beaux monuments. L'application GuidiGO est auto-guidée et gratuite, par le biais de votre smartphone ou d'une tablette mise à disposition par l'office de tourisme. D'autres itinéraires/sites : "Clamecy au bord de l'eau", "Varzy : une ancienne cité fortifiée très convoitée"et les Roches de Basseville" à Surgy, sont à découvrir. Bonne promenade !

The Community of Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne, in collaboration with the Scientific and Artistic Society of Clamecy and the local radio station Flotteurs FM, offers you to discover the tour: "Clamecy, historic center". This walk, at your own pace, will take you to the discovery of the old town, classified as a protected area and its most beautiful monuments. The GuidiGO application is self-guided and free, using your smartphone or a tablet provided by the tourist office. Other itineraries/sites : "Clamecy au bord de l'eau", "Varzy : an ancient fortified city" and "les Roches de Basseville" in Surgy, are to be discovered. Have a nice walk !

Die Communauté de Communes Haut Nivernais – Val d'Yonne bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit der Société Scientifique et Artistique de Clamecy und dem lokalen Radiosender Flotteurs FM die Möglichkeit, den Rundgang "Clamecy, centre historique" (Clamecy, historisches Zentrum) zu entdecken. Dieser Spaziergang führt Sie in Ihrem eigenen Tempo durch die Altstadt, die unter Denkmalschutz steht, und zu ihren schönsten Bauwerken. Die GuidiGO-App ist selbstführend und kostenlos, über Ihr Smartphone oder ein vom Fremdenverkehrsamt zur Verfügung gestelltes Tablet. Weitere Routen/Standorte: "Clamecy au bord de l'eau", "Varzy: une ancienne cité fortifiée très convoitée "und les Roches de Basseville" in Surgy, die es zu entdecken gilt. Viel Spaß beim Wandern!

De Gemeenschap van gemeenten Haut Nivernais – Val d'Yonne, in samenwerking met de Wetenschappelijke en Artistieke Vereniging van Clamecy en het lokale radiostation Flotteurs FM, biedt u de mogelijkheid om de tocht: "Clamecy, historisch centrum" te ontdekken. Tijdens deze wandeling, op uw eigen tempo, ontdekt u de oude stad, geklasseerd als beschermde sector, en haar mooiste monumenten. De GuidiGO-toepassing is gratis en op eigen houtje, met behulp van uw smartphone of een door het toeristenbureau verstrekte tablet. Andere routes/sites: "Clamecy au bord de l'eau", "Varzy: een oude en zeer gewilde vestingstad" en "Les Roches de Basseville" in Surgy, zijn te ontdekken. Geniet van uw wandeling!

La Mancomunidad de Municipios Haut Nivernais – Val d'Yonne, en colaboración con la Sociedad Científica y Artística de Clamecy y la emisora de radio local Flotteurs FM, le ofrece la oportunidad de descubrir el recorrido: "Clamecy, centro histórico". Este paseo, a su ritmo, le llevará a descubrir el casco antiguo, clasificado como sector protegido, y sus monumentos más bellos. La aplicación GuidiGO es autoguiada y gratuita, utilizando su smartphone o una tableta proporcionada por la oficina de turismo. Otros itinerarios/sitios: "Clamecy au bord de l'eau", "Varzy: una ciudad fortificada antigua y muy buscada" y "Les Roches de Basseville" en Surgy, por descubrir. ¡Disfrute de su paseo!

La Comunità dei Comuni Haut Nivernais – Val d'Yonne, in collaborazione con la Società Scientifica e Artistica di Clamecy e la radio locale Flotteurs FM, vi offre l'opportunità di scoprire il tour: "Clamecy, centro storico". Questa passeggiata, al vostro ritmo, vi porterà a scoprire la città vecchia, classificata come settore protetto, e i suoi monumenti più belli. L'applicazione GuidiGO è autoguidata e gratuita, utilizzando il vostro smartphone o un tablet fornito dall'ufficio del turismo. Altri itinerari/siti da scoprire: "Clamecy au bord de l'eau", "Varzy: un'antica e ricercata città fortificata" e "Les Roches de Basseville" a Surgy. Buona passeggiata!