La balade champêtre du Perreuillois – Perreuil

Le village de Perreuil fait la part belle à l’architecture du XIXe siècle : mairie néo-classique, église néo-romane et école néo-gothique. Au travers de chemins boisés ou vallonnés, la balade vous mènera aux différents hameaux où vous découvrirez un patrimoine diversifié et des points de vue remarquables sur la campagne environnante. À ne pas manquer : les jolis lavoirs rénovés de la commune.

The village of Perreuil is a fine example of 19th-century architecture, with its neo-classical town hall, neo-Romanesque church and neo-Gothic school. Along wooded or hilly paths, the walk takes you to the various hamlets, where you'll discover a diverse heritage and remarkable views over the surrounding countryside. Not to be missed: the commune's beautifully renovated wash-houses.

Das Dorf Perreuil ist geprägt von der Architektur des 19. Jahrhunderts: neoklassizistisches Rathaus, neoromanische Kirche und neogotische Schule. Auf bewaldeten oder hügeligen Wegen führt Sie der Spaziergang zu den verschiedenen Weilern, wo Sie ein vielfältiges Kulturerbe und bemerkenswerte Aussichtspunkte auf die umliegende Landschaft entdecken können. Nicht zu verpassen: die hübschen, renovierten Waschhäuser der Gemeinde.

Het dorp Perreuil is een mooi voorbeeld van 19e-eeuwse architectuur, met zijn neoklassieke stadhuis, neoromaanse kerk en neogotische school. De wandeling voert je langs beboste en heuvelachtige paden naar de verschillende gehuchten, waar je een divers erfgoed en opmerkelijke uitzichten over het omringende landschap ontdekt. Mis de mooie, gerenoveerde washuizen in de gemeente niet.

El pueblo de Perreuil es un bello ejemplo de la arquitectura del siglo XIX, con su ayuntamiento neoclásico, su iglesia neorrománica y su escuela neogótica. El recorrido le llevará por senderos arbolados y ondulados hasta las distintas aldeas, donde descubrirá un patrimonio diverso y unas vistas extraordinarias de la campiña circundante. No se pierda los bonitos lavaderos renovados del municipio.

Il villaggio di Perreuil è un bell'esempio di architettura del XIX secolo, con il suo municipio neoclassico, la chiesa neoromanica e la scuola neogotica. La passeggiata si snoda lungo sentieri boscosi e collinari fino alle varie frazioni, dove si scopre un patrimonio vario e una vista notevole sulla campagna circostante. Da non perdere i graziosi lavatoi ristrutturati del comune.