Villes et Villages fleuris – Boucle du château de Mellet – Beauregard-de-Terrasson

Le vieux bourg est très pittoresque avec ses nombreuses habitations médiévales et modernes du XIVe au XIXe. Il faut flâner dans les rues et ruelles pour découvrir tous les petits trésors de son patrimoine : petites têtes sculptées, fenêtres à meneaux, inscriptions, anciennes portes voûtées, etc. Les extérieurs du Château de Mellet (MH) sont ouverts à la visite les après-midis du 14/07 au 30/08. Le château de Mellet, reconstruit au XVIIIe sur des bases médiévales, encore visible de nos jours s’explique par l’importance de la paroisse. Au cours du Moyen Age et de la période moderne, Beauregard ne cesse de se développer. La chapelle de Beauregard prend petit à petit le nom d’église. Un hôpital est fondé dans le village en 1664. Le curé y installe son presbytère. Beauregard prend tant d’importance qu’au moment de la Révolution, la paroisse de Bersac devient la commune de Beauregard.

The old town is very picturesque with its numerous medieval and modern houses from the from the 14th to the 19th century. It is necessary to stroll in the streets and alleys to discover all the small treasures of its heritage: small sculpted heads, mullioned windows, inscriptions, old vaulted doors, etc. The exterior of the Château de Mellet (MH) is open to the public afternoons from July 14 to August 30. The castle of Mellet, rebuilt in the XVIIIth century on medieval foundations, is still visible today is explained by the importance of the parish. During the Middle Ages and the modern period and modern period, Beauregard does not cease developing. The chapel of Beauregard gradually took on the the name of church. A hospital was founded in the village in 1664. The parish priest set up his his presbytery there. Beauregard became so important that at the time of the Revolution, t

Die Altstadt ist sehr malerisch mit ihren zahlreichen mittelalterlichen und modernen Häusern aus dem 14. bis 19. Man muss durch die Straßen und Gassen schlendern, um all die kleinen schätze seines Erbes zu entdecken: kleine geschnitzte Köpfe, Sprossenfenster, Inschriften, alte gewölbte Türen usw. Die Außenanlagen des Château de Mellet (MH) sind für Besucher geöffnet besichtigung nachmittags vom 14/07 bis 30/08. Das Schloss Mellet, das im 18. Jahrhundert auf mittelalterlichen Fundamenten wieder aufgebaut wurde und heute noch zu sehen ist, ist aufgrund seiner jahrhundert ist auf die Bedeutung der Pfarrei zurückzuführen. Während des Mittelalters und der Neuzeit neuzeit entwickelte sich Beauregard stetig weiter. Die Kapelle von Beauregard wird allmählich zu einer allmählich den Namen einer Kirche. Im Jahr 1664 wurde im Dorf ein Krankenhaus gegründet. Der Pfarrer errichtet dort sein

De oude stad is zeer schilderachtig met zijn vele middeleeuwse en moderne huizen uit de 14e tot de 19e eeuw van de 14e tot de 19e eeuw. U zou door de straten en steegjes moeten wandelen om alle kleine de kleine schatten van het erfgoed: kleine gebeeldhouwde hoofden, glasramen, opschriften oude gewelfde deuren, enz. De buitenkant van het Château de Mellet (MH) is open voor het publiek s middags van 14/07 tot 30/08. Het kasteel van Mellet, herbouwd in de 18e eeuw op middeleeuwse fundamenten, is nog steeds zichtbaar wordt verklaard door het belang van de parochie. Tijdens de middeleeuwen en de moderne periode en de moderne periode bleef Beauregard zich ontwikkelen. De kapel van Beauregard kreeg geleidelijk aan de naam van een kerk. In 1664 werd in het dorp een ziekenhuis gesticht. De pastoor vestigde er zijn er zijn pastorie. Beauregard werd zo belangrijk dat ten tijde van de Revol

El casco antiguo es muy pintoresco, con sus numerosas casas medievales y modernas de los siglos XIV al XIX del siglo XIV al XIX. Hay que pasear por sus calles y callejuelas para descubrir todos los pequeños los pequeños tesoros de su patrimonio: pequeñas cabezas esculpidas, ajimeces, inscripciones antiguas puertas abovedadas, etc. El exterior del castillo de Mellet (MH) está abierto al público las tardes del 14/07 al 30/08. El castillo de Mellet, reconstruido en el siglo XVIII sobre cimientos medievales, sigue siendo visible hoy en día se explica por la importancia de la parroquia. Durante la Edad Media y el periodo moderno y el periodo moderno, Beauregard siguió desarrollándose. La capilla de Beauregard tomó poco a poco el nombre de iglesia. En 1664 se fundó un hospital en el pueblo. El párroco instaló allí su allí su presbiterio. Beauregard adquirió tal importancia que, en la

La città vecchia è molto pittoresca con le sue numerose case medievali e moderne dal XIV al XIX secolo dal XIV al XIX secolo. È consigliabile passeggiare per le strade e i vicoli per scoprire tutti i piccoli tesori del suo patrimonio: piccole teste scolpite, bifore, iscrizioni piccoli tesori del suo patrimonio: piccole teste scolpite, bifore, iscrizioni, ecc antiche porte a volta, ecc. Gli esterni del Castello di Mellet (MH) sono aperti al pubblico pomeriggi dal 14/07 al 30/08. Il castello di Mellet, ricostruito nel XVIII secolo su fondamenta medievali, è ancora oggi visibile si spiega con l'importanza della parrocchia. Durante il Medioevo e il periodo moderno e il periodo moderno, Beauregard ha continuato a svilupparsi. La cappella di Beauregard assunse gradualmente il nome di chiesa il nome di chiesa. Nel 1664 fu fondato un ospedale nel villaggio. Il parroco vi installò il il suo presbiterio. Beauregard divenne così importante che, all'epoca della Rivoluzione, la parrocchia di di Bersac divenne il comune di Beauregard.