Vieux Saint-Pierre – Lacanche

Lacanche est une ancienne cité ouvrière connue notamment pour les pianos gastronomiques du même nom et le point de départ de ce circuit. Cette randonnée est facile d’accès même pour les plus jeunes et se passe en grande partie en sous-bois. Vous pourrez visiter l’église du Vieux-St-Pierre qui date des IXème et XIIIème siècles (possibilité de demander la clé à la voisine si l’église est fermée). Texte : © OPTAL

Lacanche is an old working class town known for its gastronomic pianos and the starting point of this tour. This hike is easy to access even for the youngest and is mostly spent in the undergrowth. You will be able to visit the church of Vieux-St-Pierre which dates from the IXth and XIIIth centuries (you can ask the key to the neighbor if the church is closed). Text : © OPTAL

Lacanche ist eine ehemalige Arbeiterstadt, die vor allem für die gleichnamigen Gourmetpianos bekannt ist, und der Ausgangspunkt dieser Wanderung. Diese Wanderung ist auch für jüngere Kinder leicht zugänglich und verläuft größtenteils im Unterholz. Sie können die Kirche Vieux-St-Pierre aus dem 9. und 13. Jahrhundert besichtigen (Möglichkeit, die Nachbarin um den Schlüssel zu bitten, falls die Kirche geschlossen ist). Text: © OPTAL

Lacanche is een oud arbeidersstadje dat bekend staat om zijn gelijknamige gastronomische piano's en het vertrekpunt van deze tocht. Deze wandeling is gemakkelijk toegankelijk, zelfs voor de jongsten, en wordt grotendeels in het bos doorgebracht. U kunt de kerk van Vieux-St-Pierre bezoeken die dateert uit de 9e en 13e eeuw (u kunt de buurman om de sleutel vragen als de kerk gesloten is). Tekst: © OPTAL

Lacanche es una antigua ciudad obrera conocida por sus pianos gastronómicos del mismo nombre y el punto de partida de esta excursión. Esta excursión es de fácil acceso incluso para los más pequeños y transcurre en su mayor parte por el bosque. Se puede visitar la iglesia de Vieux-St-Pierre que data de los siglos IX y XIII (se puede pedir la llave al vecino si la iglesia está cerrada). Texto: © OPTAL

Lacanche è un'antica cittadina operaia nota per l'omonima gastronomia e punto di partenza di questa escursione. L'escursione è di facile accesso anche per i più piccoli e si svolge prevalentemente nel bosco. È possibile visitare la chiesa di Vieux-St-Pierre, risalente al IX e al XIII secolo (se la chiesa è chiusa, si può chiedere la chiave al vicino). Testo: © OPTAL