Description
Randonnée pédestre. 3 circuits de 7 -11 et 18 km, dénivelés respectifs 90-210-360 mètres avec ravitaillements. Départs à partir de 7h30 – Derniers départs 10h30. Information Rando auprès de Guy au 03 80 84 22 33. Possibilité de restauration à l'arrivée.
Omelette géante ouvert à tous, 14 € inscription et paiement au 06 20 26 71 24 avant le 30/05. Au menu omelette avec les œufs du Nanteux, salade, fromage, pâtisserie, café.
Animation musicale par Marisol et Rémi à partir de 13 h30
Concours de pétanque à 10 h 30 inscription à 10 h 00
Structure gonflable
Tir à l'Ouyat ouvert à tous
Tombola: Cookeo, Air Fryer double, Aspirateur et une bouteille tous les dix tickets
Aubade de la Clique etc …
Buffet-Buvette
English
Walking tour. 3 circuits of 7 -11 and 18 km, with respective gradients of 90-210-360 metres and refreshment points. Departures from 7.30 am – Last departures 10.30 am. Hiking information from Guy on 03 80 84 22 33. Catering available on arrival.
Giant omelette open to all, 14 € registration and payment on 06 20 26 71 24 before 30/05. On the menu: omelette with Nanteux eggs, salad, cheese, pastries, coffee.
Musical entertainment by Marisol and Rémi from 1.30 p.m.
Petanque competition at 10.30 a.m. Registration at 10.00 a.m.
Inflatable structure
Ouyat shooting open to all
Raffle: Cookeo, Air Fryer double, Vacuum cleaner and a bottle for every ten tickets
Aubade by the Clique etc …
Buffet bar
Deutsch
Wanderung zu Fuß. 3 Strecken von 7 -11 und 18 km, Höhenunterschiede 90-210-360 Meter mit Verpflegungsstationen. Abfahrt ab 7:30 Uhr – letzte Abfahrt 10:30 Uhr. Information Rando bei Guy unter 03 80 84 22 33. Verpflegungsmöglichkeit bei der Ankunft.
Riesen-Omelette für alle offen, 14 € Anmeldung und Bezahlung unter 06 20 26 71 24 vor dem 30/05. Auf der Speisekarte: Omelette mit Eiern aus Nanteux, Salat, Käse, Gebäck, Kaffee.
Musikalische Unterhaltung durch Marisol und Rémi ab 13.30 Uhr.
Boulespiel-Wettbewerb um 10:30 Uhr Anmeldung um 10:00 Uhr.
Aufblasbare Struktur
Ouyat-Schießen für alle offen.
Tombola: Cookeo, Air Fryer double, Staubsauger und eine Flasche für jedes zehnte Los.
Aubade der Clique usw. …
Buffet-Buvette
Dutch
Wandeltocht. 3 circuits van 7 -11 en 18 km, met stijgingspercentages van respectievelijk 90-210-360 meter en verfrissingspunten. Vertrek vanaf 7.30 uur – Laatste vertrek 10.30 uur. Wandelinformatie bij Guy op 03 80 84 22 33. Catering beschikbaar bij aankomst.
Reuzenomelet open voor iedereen, 14 ? inschrijving en betaling op 06 20 26 71 24 voor 30/05. Menu: omelet met Nanteux eieren, salade, kaas, gebak, koffie.
Muzikale omlijsting door Marisol en Rémi vanaf 13.30 uur
Petanquewedstrijd om 10.30 uur inschrijving om 10.00 uur
Opblaasbare structuur
Ouyat schieten open voor iedereen
Loterij: Cookeo, dubbele friteuse, stofzuiger en een fles voor elke tien tickets
Aubade door de Clique enz …
Buffet bar
Español
Recorrido a pie. 3 circuitos de 7 -11 y 18 km, con desniveles respectivos de 90-210-360 metros y puntos de avituallamiento. Salidas a partir de las 7.30 h. – Última salida a las 10.30 h. Información sobre senderismo con Guy en el 03 80 84 22 33. Catering disponible a la llegada.
Tortilla gigante abierta a todos, 14€ inscripción y pago en el 06 20 26 71 24 antes del 30/05. Menú: tortilla con huevos Nanteux, ensalada, queso, bollería, café.
Animación musical a cargo de Marisol y Rémi a partir de las 13.30 h
Competición de petanca a las 10.30 h. Inscripción a las 10.00 h
Estructura hinchable
Tiro al ouyat abierto a todos
Sorteo: Cookeo, Air Fryer doble, Aspiradora y una botella por cada diez boletos
Aubade por la Camarilla etc …
Bar buffet
Italiano
Escursione a piedi. 3 circuiti di 7 -11 e 18 km, con pendenze rispettive di 90-210-360 metri e punti di ristoro. Partenze dalle 7.30 – ultime partenze 10.30. Informazioni sulle escursioni presso Guy al numero 03 80 84 22 33. Ristorazione disponibile all'arrivo.
Frittata gigante aperta a tutti, 14 ? iscrizione e pagamento allo 06 20 26 71 24 entro il 30/05. Menu: omelette con uova Nanteux, insalata, formaggio, pasticcini, caffè.
Intrattenimento musicale di Marisol e Rémi dalle 13.30
Gara di petanque alle 10.30 registrazione alle 10.00
Struttura gonfiabile
Tiro con l'ouyat aperto a tutti
Lotteria: Cookeo, friggitrice doppia, aspirapolvere e una bottiglia ogni dieci biglietti
Aubade by the Clique ecc…
Buffet bar